Vertaling van "irish farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Irish Farmers' Association | IFA [Abbr.]
Association des agriculteurs irlandais

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Previously he worked for eight years at the Irish Farmers' Association, based first in Ireland, as an economist and Liaison Officer (1981–1984), and subsequently in Belgium as Director of the Association's Brussels office (1984–1989).
Avant cela, il a travaillé pendant huit ans pour l’Irish Farmers Association, tout d'abord en Irlande, en qualité d’économiste et d'agent de liaison (1981-1984), et ensuite en Belgique, en tant que directeur du bureau bruxellois de l’association (1984-1989).

Irish farmers will have to adjust to those changes, as will everybody else, and they are much better at doing so than the farmers in most of the European member countries.
Les agriculteurs irlandais devront s'adapter à ces changements, comme tout le monde, et c'est un exercice dans lequel ils sont bien meilleurs que les agriculteurs de la majorité des pays membres de l'Europe.

Mr Erik O'DONOVAN, Head of IBEC Europe and IBEC's permanent representative to BUSINESSEUROPE, Mr Cillian LOHAN, Environmental scientist, CEO of Irish Natural Forestry Foundation and Company Secretary of Irish Environmental network and Mr John BRYAN, President of the Irish Farmers' Association, are hereby appointed as members of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
M. Erik O'DONOVAN, Head of IBEC Europe et IBEC's permanent representative to BUSINESSEUROPE, M. Cillian LOHAN, Environmental scientist, CEO of Irish Natural Forestry Foundation et Company Secretary of Irish Environmental network, et M. John BRYAN, President of the Irish Farmers' Association, sont nommés membres du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2015.

It said, " He is as humble, modest and self-effacing as any of Guelph's nineteenth-century homesteading Irish farmers" .
Selon l'article, son humilité et sa modestie n'ont rien à envier aux agriculteurs irlandais de Guelph du XIXsiècle.

You see, what is good for the farmers within the context of CAP, the common agricultural policy, CFA is not good for the Irish fishermen that is the common fisheries policy.
Si la politique commune de l'agriculture profite aux agriculteurs, ce n'est pas le cas de la politique commune de la pêche pour les pêcheurs irlandais.

"This is another concrete example of how the European Union can help Irish farmers at this difficult time," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".
M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos: «Il s'agit d'un autre exemple concret de la manière dont l'Union européenne peut aider les agriculteurs irlandais à traverser cette crise.

− I think I have heard this before. I might be wrong, but it reminds me of some question raised by the Irish Minister and some Irish MEPs on the import from Brazil, traceability, and the opinion of the Irish farmers on lack of traceability.
- Je crois avoir déjà entendu cela (EN) Je me trompe peut-être, mais cela me rappelle une question soulevée par le ministre irlandais et par des eurodéputés irlandais sur les importations du Brésil, la traçabilité, et l’avis des éleveurs irlandais sur le manque de traçabilité.

I would like to put to the President-in-Office that, when the Irish Farmers’ Journal and a representative from the Irish Farmers’ Association visited Brazil, they found clear evidence that rules were not being followed in Brazil.
Je voudrais signaler au président en exercice que lorsque l’Irish Farmers’ Journal et un représentant de l’association des agriculteurs irlandais ont visité le Brésil, ils ont découvert des preuves claires indiquant que le Brésil ne respecte pas les règles.

In the case of Ireland, the general need to tackle the devastating effects of sheep overgrazing seems to be accepted, and the Commission has agreed a financial package to help achieve this while safeguarding farmer incomes, but key actions to stabilise and redress the problem have still to be put into effect by the Irish authorities.
Dans le cas de l'Irlande, il semble que la nécessité de mettre fin aux effets dévastateurs du surpâturage par le mouton soit généralement reconnue et la Commission a adopté à cette fin un ensemble de mesures financières, également destinées à la préservation du revenu des agriculteurs, mais les autorités irlandaises doivent encore mettre en œuvre des mesures décisives pour stabiliser la situation et réparer les dégâts causés.