Traduction de «irish milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

milk
lait

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

skim milk powder [ S.M.P. | skimmed milk powder | dried skim milk | powdered skim milk | non-fat dry milk | non-fat dried milk | nonfat dry milk ]
poudre de lait écrémé [ P.L.E. | lait écrémé en poudre ]

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
réaliser des tests de contrôle du lait

scope of milking machinery and techniques | types of milking machinery and techniques | milking operations | scope of milking operations
opérations de traite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Irish milk quota sellers’ group, whose members are all older farmers, all hold milk quotas which they wish to sell. Their decision to sell the quotas is based on illness, infirmity or old age.
Les membres du groupe des vendeurs de quotas laitiers irlandais, qui sont tous des agriculteurs d’un certain âge, sont tous en possession de quotas laitiers qu’ils souhaiteraient vendre, et ce pour des raisons telles que la maladie, l’infirmité ou leur âge avancé.

In response to the specific question that Mr Ó Neachtain put forward, the Irish dairy sector with a relatively high share of milk processed into butter and into skimmed milk powder, and a relatively high share of export outside the European Union, will, in particular, benefit from the measures taken by the Commission.
En réponse à la question précise de M. Ó Neachtain, il faut savoir que le secteur laitier irlandais, au sein duquel une proportion relativement élevée du lait est transformée en beurre et en lait écrémé en poudre et dont une part assez importante des exportations est destinée à des pays hors de l’Union européenne, bénéficiera particulièrement des mesures prises par la Commission.

(EN) In 2003, before the Common Agricultural Policy (CAP) reform, the average annual farm gate milk price for Irish farmers was 28.7 cent/litre.
En 2003, avant la réforme de la politique agricole commune (PAC), le prix départ-ferme annuel moyen du lait pour les agriculteurs irlandais était de 28,7 cents/litre.

The Irish delegation, supported by several delegations, drew the attention of the Council and the Commission to the difficulties currently experienced by the milk market (9458/05).
La délégation irlandaise, soutenue par plusieurs délégations, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les difficultés que connaît actuellement le marché du lait (9458/05).

The French delegation was supported by the Belgian, German, Irish, Luxembourg and Austrian delegations as regards the deterioration of the market situation in the milk sector.
La délégation française a reçu l'appui des délégations belge, allemande, irlandaise, luxembourgeoise et autrichienne concernant la dégradation de la situation du marché dans le secteur des produits laitiers.

Does the Commission agree that if the aforementioned directive has not been fully implemented by the UK Government, it would give the Irish Government legitimate grounds for refusing to accept milk produced in Northern Ireland, on the basis of food safety and consumer protection concerns?
La Commission n'estime-t-elle pas que si la directive susmentionnée n'a pas été pleinement mise en œuvre par le gouvernement britannique, le gouvernement irlandais aurait des raisons légitimes de refuser d'accepter du lait fabriqué en Irlande du Nord, pour des raisons de sécurité alimentaire et dans le souci de la protection des consommateurs ?

Does the Commission agree that if the aforementioned directive has not been fully implemented by the UK Government, it would give the Irish Government legitimate grounds for refusing to accept milk produced in Northern Ireland, on the basis of food safety and consumer protection concerns?
La Commission n'estime-t-elle pas que si la directive susmentionnée n'a pas été pleinement mise en oeuvre par le gouvernement britannique, le gouvernement irlandais aurait des raisons légitimes de refuser d'accepter du lait fabriqué en Irlande du Nord, pour des raisons de sécurité alimentaire et dans le souci de la protection des consommateurs?

The aid rate will be on average 2.3 Irish pounds (ECU 2.8) per ha of cereals, 0.2 Irish pounds (ECU 0.25) per tonne of sugar beet, 0.012 Irish pounds (ECU 0.015) per liter of milk, 41 Irish pounds (ECU 50.4) per steer or young bull, 41.1 Irish pounds (ECU 50.5) per heifer and 2 Irish pounds (ECU 2.5) per beef animal eligible under the Special beef premium.
Le taux de l'aide sera en moyenne de 2,3 IRL (2,8 Ecus) par ha de céréales, 0,2 IRL (0,25 Ecu) par tonne de betterave sucrière, 0,012 IRL (0,015 Ecu) par litre de lait, 41 IRL (50,4 Ecu) par jeune bovin mâle ou par taurillon, 41,1 IRL (50,5 Ecus) par génisse et 2 IRL (2,5 Ecus) par bovin de boucherie éligible à la prime spéciale à la viande bovine.

The Irish operational programme comprises 11 individual investments in the following sectors: pigmeat, potatoes, horticulture, a marketing centre for horses and milk products.
Le programme opérationnel irlandais comprend 11 investissements individuels dans les secteurs suivants: viande porcine, pommes de terre, horticulture, centre de commercialisation de chevaux et produits laitiers.