Vertaling van "irish model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is interesting that this motion has come forward for consideration by the government, yet creators have come to the finance committee and asked us to look at initiatives such as income averaging or indeed some of the aspects of the Irish model.
Il est curieux que cette motion soit soumise à l'attention du gouvernement alors que les créateurs se sont adressés au Comité des finances et lui ont demandé d'envisager des mesures comme l'étalement du revenu ou certains éléments du modèle irlandais.

It is not the British or the Irish model of an accounting officer.
Il n'est pas question ici d'un administrateur des comptes inspiré par le modèle britannique ou irlandais.

When the global financial crisis broke out, which hit the Irish economy and notably the Irish property market particularly hard, the vulnerability of AIB's business model became evident and the need for State support unavoidable.
L'éclatement de la crise financière mondiale, qui a frappé de plein fouet l'économie irlandaise et, notamment, le marché irlandais de l'immobilier, a révélé au grand jour la vulnérabilité du modèle d'entreprise d'AIB, et la nécessité d'un soutien de l'État est apparue inévitable.

This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.
Ce modèle était délivré en version bilingue, le texte irlandais (gaélique) précédant le texte anglais.

The motion Mr. Prentice put forward was silent on issues such as the methodology used in compensating victims, whereas the motion that I'm asking us to debate today recommends that we be guided by the Irish model, which weighs the compensation of victims based on the impact of the abuse more than on the technical details of the abuse that took place (1110) In other words, in the Irish model of the Irish children who were abused in technical schools, only 25% of the compensation is based on how many times you were struck and by whom, and 75% of the compensation is based on the effect that it has had on your life and the detrimental impact it's had on your ability to move forward with your life.
La motion de M. Prentice ne mentionnait pas non plus la méthodologie à utiliser pour indemniser les victimes alors que la motion dont je demande que nous débattions aujourd'hui recommande de suivre le modèle irlandais. Ce modèle évalue le dédommagement à accorder aux victimes en fonction des effets causés par les torts subis plutôt que la nature exacte des torts causés (1110) Autrement dit, selon la formule qui s'applique aux enfants irlandais qui ont été maltraités dans des centres d'apprentissage, seulement 25 p. 100 de l'indemnisation tient compte du nombre de fois où vous avez été frappé et par qui tandis que 75 p. 100 du montant accordé est fonction de l'impact que cela a eu sur la vie de la victime et de sa capacité à réussir dans la vie.

I could advise Members of this House, and perhaps Member State governments whose observers are here today, to look at the Irish model, where we have committed ourselves between now and 2025 to putting 1% of our GDP towards a future pensions fund.
Je recommande humblement aux députés, et peut-être aux gouvernements des États membres dont les observateurs sont en ce moment parmi nous, d’observer le modèle irlandais, dans lequel nous nous sommes engagés, entre aujourd’hui et 2025, à réserver 1 % de notre PIB aux fins d’un futur fonds de pension.

We are proud of the fact that many countries in the world are desperately trying to improve their economic situation and they are using the Irish model as a reference.
Nous sommes fiers que nombre de pays, à travers le monde, tentent désespérément d'améliorer leur situation économique et prennent pour référence le modèle irlandais.

We counted our youth database, modelling ourselves after Northern New Brunswick and the Irish model, where, even in the 1970s and 1980s, they would check where their expatriates went.
Nous avons compté nos jeunes, en nous inspirant du modèle de Northern New Brunswick et des Irlandais où, même durant les années 1970 et 1980, on vérifiait où allaient ceux qui quittaient la région.

With Europe in 1992, a better labelling of tobacco products .In order to better inform smokers of the risks incurred, the European Commission requests the harmonization of national measures with the Irish model which is the most advanced in the matter (see annex II and pictures of Irish packets of cigarettes).
Avec l'Europe de 1992, un meilleur étiquetage des produits du tabac .Afin de mieux informer les fumeurs des risques qu'ils courent, la Commission européenne demande que les dispositions nationales soient harmonisées sur le modèle irlandais qui est le plus avancé en la matière (voir l'annexe II et les photos de paquets de cigarettes irlandais).