Traduction de «irish telecom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

Pro Telecom,Swiss Telecommunications Association; Pro Telecom
Pro Telecom,Association suisse des télécommunications; Pro Telecom

telecoms equipment maintenance engineer | telecoms equipment maintenance technician | telecommunications equipment maintainer | telecommunications equipment maintainers
agent d'entretien des équipements télécom | agentde maintenance de l'équipement télécom | agent de maintenance des équipements de télécommunication/agente de maintenance des équipements de télécommunication | agente de maintenance des équipements de télécommunication

Telecom Services (1) | Telecom Services Division (2) [ TC ]
Services de télécommunication (1) | Division Services de télécommunication (2) [ TC ]

network planner | telecommunications consultant | telecommunications analyst | telecoms analysts
analyste télécommunications | analyste des télécommunications | analyste télécom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Throughout the proceedings the Commission cooperated closely with the Irish Competition Authority and Irish telecoms regulator, ComReg.
Tout au long de la procédure, la Commission a coopéré étroitement avec l’autorité irlandaise de la concurrence et le régulateur irlandais des télécommunications, ComReg.

Talk Talk offered telecoms services to residential Irish customers under the Talk Talk and AOL brands and to business customers under the Opal brand.
Talk Talk proposait ses services aux particuliers résidant en Irlande (sous les marques Talk Talk et AOL) et aux entreprises (sous la marque Opal).

(C) Whereas the Irish authorities argue that the redundancies were caused by the company's decision to reorganise and consolidate its brands and customer offering into one company and which led to a strategic alliance with non-EU providers of telecom services;
(C) considérant que les autorités irlandaises affirment que les licenciements ont pour cause la décision de l'entreprise de réorganiser et de concentrer ses marques et son offre au sein d'une seule et même société, décision qui a débouché sur la conclusion d'une alliance stratégique avec des prestataires de services de télécommunications basés hors de l'Union européenne;

(B) Whereas the Irish authorities argue that the telecoms sector is continuously affected by globalisation and in particular the international trend known as business process outsourcing, which leads to relocation of services to lower cost locations with knowledgeable workforce like India;
(B) considérant que les autorités irlandaises font valoir que le secteur des télécommunications est soumis en permanence aux effets de la mondialisation et notamment à la tendance internationale connue sous le nom d'"externalisation des processus métiers", qui aboutit à la délocalisation de services vers des pays à bas coûts et à main d'œuvre compétente tels que l'Inde;

This is consistent with the data published by the Irish telecom regulator Comreg .
Ces données corroborent les données publiées par l’organisme national irlandais de régulation des télécommunications (Comreg ).

(63) In assessing the conditions of network competition in the Irish market that would ensue following full liberalisation, the Commission also relied on the existence of what, at that period of time, were perceived as potential alternative infrastructure providers, namely, cable TV and electricity networks, Telecom Eireann, cit., paragraph 30.
(63) Pour apprécier les conditions de la concurrence entre réseaux qui résulterait de la pleine libéralisation sur le marché irlandais, la Commission a également tenu compte de l'existence d'opérateurs qui étaient perçus à l'époque comme des fournisseurs alternatifs potentiels d'infrastructures, à savoir les réseaux de télévision câblée et d'électricité (affaire Telecom Eireann précitée, point 30).

The EUR 50 million contribution by the Irish government to the Schools IT 2000 initiative [34] designed to speed up the incorporation of ICT in schools has been topped up by EUR 12 million by contributions from partners such as Telecom Eireann.
La contribution du gouvernement irlandais [34] de 50 millions EUR dans l'initiative Schools IT 2000 visant à accélérer l'intégration des TIC dans les écoles est augmentée de 12 millions EUR par des contributions de partenaires tels que Telecom Eireann.

The case at hand involves the Irish telecommunications organisation, Bord Telecom Eireann (Irish Telecom) and Motorola Ireland Ltd., a subsidiary of the US Motorola Group, who have jointly set up a company, Eirpage Ltd., to provide a nationwide radiopaging service interconnected to Irish Telecom's telecommunications network.
L'affaire en question concerne l'organisme de télécommunication irlandais, Board Telecom Eireann (Irish Telecom), et Motorola Ireland Ltd., filiale du groupe américain Motorola, qui ont créé ensemble une société, Eirpage Ltd, afin de fournir un service de téléappel à l'échelle nationale connecté au réseau de télécommunication de Irish Telecom.