B. whereas in several Member States judicial proceedings or governmental inquiries have been set up to investigate the role of the United States' Central Intelligence Agency in 'irregular extradition' or 'extraordinary rendition', consisting in the abduction and subsequent transport and illegal detention of suspects of terrorism,
B. considérant que plusieurs États membres ont lancé une instruction judiciaire ou des investigations administratives afin d'enquêter sur le rôle joué par l'agence de renseignement des États-Unis dans l'"extradition irrégulière" ou la "remise extraordinaire" consistant dans l'enlèvement, puis le transport et la détention illégale de supects de terrorisme,