Traduction de «irrigation period in sprinkler irrigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

irrigation period in sprinkler irrigation
période d'arrosage dans l'irrigation par aspersion

irrigation network [ irrigation system layout | sprinkler line layout | sprinkler irrigation lines ]
réseau d'irrigation [ réseau d'arrosage ]

irrigation pipework technician | sprinkler system operator | irrigation machinery operative | irrigation technician
technicien en irrigation | technicien en irrigation/technicienne en irrigation | technicienne en irrigation

mobile spray irrigation | self-propelled sprinkler irrigation
arrosage mobile

high-pressure spray irrigation [ high-pressure sprinkler irrigation ]
aspersion haute pression [ irrigation à haute pression ]

Irrigation Association [ IA | Sprinkler Irrigation Association | International Drip Irrigation Association ]
Irrigation Association [ IA | Sprinkler Irrigation Association | International Drip Irrigation Association ]

spray irrigation | sprinkler irrigation | sprinkler irrigation method | sprinkling irrigation
arrosage en pluie | aspersion | irrigation par aspersion | méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée

irrigation project worker | irrigation specialist | irrigation sprinkler system installer | irrigation system installer
installateur de systèmes d’irrigation | installateur de systèmes d’irrigation/installatrice de systèmes d’irrigation | installatrice de systèmes d’irrigation

sprinkler irrigation system | sprinkler irrigation
réseau d'irrigation par aspersion

overhead irrigation | sprinkler irrigation | spray irrigation | overhead watering | sprinkling
irrigation par aspersion | arrosage | arrosage en pluie | aspersion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project will bring benefits in the form of sustained high yield on the current project site of about 400 ha, thanks in particular to improvements in the many existing sprinkler irrigation systems and the introduction of new ones planned in the vicinity of the project, throughout the province and even in other parts of China. It will also be instrumental in establishing a provincial/national irrigation training centre, providing additional technical assistance and local and overseas training, and procuring supplementary irrigation equipment and spares.
Le projet aura pour avantage d'assurer un rendement élevé soutenu sur le site actuel du projet d'environ 400 hectares, particulièrement grâce à l'amélioration du fonctionnement des nombreux systèmes existants et aux nouveaux systèmes d'irrigation par aspersion prévus dans les environs du projet et dans l'ensemble de la province ainsi que dans d'autres parties de la Chine; d'établir un centre provincial/national de formation en matière d'irrigation; de fournir une assistance technique supplémentaire, avec la formation de personnel sur place et á l'étranger ainsi que l'achat de matériel d'irrigation supplémentaire et de pièces de rechange.

Dr. Percival: They have both above-ground — in this case, a small, solid-set sprinkler — and also the sub- or below- ground solid-set irrigation with which they use the larger irrigation guns.
M. Percival: On utilise les deux méthodes, soit l'irrigation de surface — avec un système de petits gicleurs —et l'irrigation souterraine — avec des systèmes plus grands de canons d'irrigation.

The Commission, following a favourable decision by the European Development Fund (EDF), has taken to a decision on the financing of the following projects, in the form of grants, under the Lomé Convention: * NIGER: ECU 16 000 000 - Small-scale irrigation in the lower Tarka valley * CILSS: ECU 9 997 868 - Regional food security * JAMAICA: ECU 3 000 000 - Trade promotion * SÃO TOMÉ and PRINCÍPE: ECU 1 300 000 - Road works * * * NIGER Small-scale irrigation in the lower ECU 16 000 000 Tarka valley Grant PHASE II This project follows on from operations undertaken in the programme "Small-scale irrigation in the lower Tarka valley", which received 6th EDF financing in the period 1988 to 1993 (February).
La Commission, après avis favorable du Comité du Fonds Européen de Développement (FED), vient de décider le financement des projets suivants, sous forme d'aides non remboursables dans le cadre de la Convention de Lomé : * NIGER : 16.000.000 ECU - Petite irrigation dans la Basse Vallée de la Tarka * CILSS : 9.997.868 ECU - Sécurité Alimentaire Régionale * JAMAIQUE : 3.000.000 ECU - Promotion Commerciale * SAO TOME e PRINCIPE: 1.300.000 ECU - Travaux routiers - - - NIGER Petite irrigation dans la Basse 16.000.000 ECU Vallée de la TARKA Aide non remboursable PHASE II Le projet fait suite aux actions entreprises dans le cadre du programme "Petite irrigation dans la Basse Vallée de la Tarka", financé de 1988 à février 1993 sur les ressources du 6ème FED.