Vertaling van "sprinkler irrigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sprinkler irrigation system | sprinkler irrigation
réseau d'irrigation par aspersion

sprinkler irrigation system [ sprinkler system | automatic sprinkler system ]
réseau d'irrigation par aspersion [ système d'irrigation par asperseur ]

spray irrigation | sprinkler irrigation | sprinkler irrigation method | sprinkling irrigation
arrosage en pluie | aspersion | irrigation par aspersion | méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée

irrigation network [ irrigation system layout | sprinkler line layout | sprinkler irrigation lines ]
réseau d'irrigation [ réseau d'arrosage ]

spray irrigation [ sprinkler irrigation | sprinkling irrigation ]
irrigation par aspersion [ arrosage par aspersion ]

overhead sprinkling system | sprinkler irrigation lines | sprinkler line layout
réseau d'arrosage | réseau d'irrigation

overhead irrigation | sprinkler irrigation | spray irrigation | overhead watering | sprinkling
irrigation par aspersion | arrosage | arrosage en pluie | aspersion

irrigation period in sprinkler irrigation
période d'arrosage dans l'irrigation par aspersion

spray irrigation | sprinkler irrigation
épandage par aspersion | irrigation par aspersion

irrigation project worker | irrigation specialist | irrigation sprinkler system installer | irrigation system installer
installateur de systèmes d’irrigation | installateur de systèmes d’irrigation/installatrice de systèmes d’irrigation | installatrice de systèmes d’irrigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irrigating plants by placing water low by the plants drop by drop or with micro-sprinklers or by forming fog-like conditions.
Irrigation des plantes par goutte-à-goutte au pied des plantes, à l'aide de micro-asperseurs ou par brumisation.

The project will bring benefits in the form of sustained high yield on the current project site of about 400 ha, thanks in particular to improvements in the many existing sprinkler irrigation systems and the introduction of new ones planned in the vicinity of the project, throughout the province and even in other parts of China. It will also be instrumental in establishing a provincial/national irrigation training centre, providing additional technical assistance and local and overseas training, and procuring supplementary irrigation equipment and spares.
Le projet aura pour avantage d'assurer un rendement élevé soutenu sur le site actuel du projet d'environ 400 hectares, particulièrement grâce à l'amélioration du fonctionnement des nombreux systèmes existants et aux nouveaux systèmes d'irrigation par aspersion prévus dans les environs du projet et dans l'ensemble de la province ainsi que dans d'autres parties de la Chine; d'établir un centre provincial/national de formation en matière d'irrigation; de fournir une assistance technique supplémentaire, avec la formation de personnel sur place et á l'étranger ainsi que l'achat de matériel d'irrigation supplémentaire et de pièces de rechange.

D/17/66 INSTALLATION OF SPRINKLER IRRIGATION IN THE NORTH-EAST PART OF THE RURAL DISTRICT OF GIFHORN ( LOWER SAXONY )
D/17/66 MISE EN PLACE D'INSTALLATIONS D'ARROSAGE PAR ASPERSION DANS LA PARTIE NORD-EST DE LA CIRCONSCRIPTION DE GIFHORN ( BASSE-SAXE )

D/27/66 INSTALLATION OF SPRINKLER IRRIGATION IN HESSIAN RIED
D/27/66 MISE EN PLACE D'INSTALLATIONS D'ARROSAGE PAR ASPERSION DANS LE RIED DE HESSE

D/16/66 INSTALLATION OF SPRINKLER IRRIGATION IN THE RURAL DISTRICT OF UELZEN ( LOWER SAXONY )
D/16/66 TRAVAUX D'IRRIGATION PAR ASPERSION DANS LE CANTON DE UELZEN ( BASSE-SAXE )

I/3/INON CONSTRUCTION OF A SPRINKLER IRRIGATION SYSTEM IN THE AREA UNDER THE AUTHORITY OF THE VILLAGNEDO LAND IMPROVEMENT CONSORTIUM ( TRENTO )
I/3/INON CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION D'IRRIGATION PAR ASPERSION SUR LE PERIMETRE RELEVANT DE L'AUTORITE DU CONSORTIUM D'AMELIORATION FONCIERE DE VILLAGNEDO ( TRENTE )

] nine units of sprinkler irrigation equipment including pumps, pipes and prinklers on 363 ha.
Le projet comporte la fourniture, l'installation et la mise en service de neuf unites d'irrigation par arrosage, y compris les pompes, tuyaux et arroseurs, couvrant 363 hectares.

Dr. Percival: They have both above-ground — in this case, a small, solid-set sprinkler — and also the sub- or below- ground solid-set irrigation with which they use the larger irrigation guns.
M. Percival: On utilise les deux méthodes, soit l'irrigation de surface — avec un système de petits gicleurs —et l'irrigation souterraine — avec des systèmes plus grands de canons d'irrigation.

This is a micro-sprinkler, a new type of irrigation, where we are only applying water to a small area of soil.
Ceci est un système d'irrigation par microaspersion, un nouveau type d'irrigation qui permet de diffuser l'eau sur une superficie restreinte du sol.

Jasper Wyman, a large processor based in Maine, prefers the solid-set, above-ground sprinklers, whereas Cherryfields, which is part of the Oxford Group, presently uses the large irrigation guns.
Jasper Wyman, grande société de transformation du Maine, préfère les gicleurs de surface, alors que Cherryfields, qui fait partie du Groupe Oxford, utilise actuellement les canons d'irrigation.