Vertaling van "irrigation water they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

irrigation [ watering ]
irrigation [ arrosage ]

water demand [ irrigation requirement | irrigation water requirement | irrigation need | grant-in-aid | duty of water ]
besoin en eau d'irrigation

oral irrigator | Water Pik oral irrigator | water-pik | water pick
hydropulseur | hydrojet | appareil d'hygiène buccale

spent irrigation water
eau d'irrigation usée

irrigation water
eau d'irrigation [ eau d'arrosage ]

irrigation water
eau d'irrigation

dose of irrigation water
dose d'arrosage

irrigation water-use efficiency
rendement hydraulique de l'irrigation

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if a food business operator producing sprouts has a sampling plan, including sampling procedures and sampling points of the spent irrigation water, they may replace the sampling requirement under the sampling plans set out in rows 1.18 and 1.29 of Chapter 1 with the analysis of 5 samples of 200 ml of the water that was used for the irrigation of the sprouts.
Toutefois, lorsqu’un exploitant du secteur alimentaire producteur de germes dispose d’un plan d’échantillonnage, comprenant des procédures d’échantillonnage et des points de prélèvement des eaux d’irrigation usées, il pourra remplacer le prélèvement d’échantillons prévu par les plans d’échantillonnage établis aux lignes 1.18 et 1.29 du chapitre 1 par l’analyse de cinq échantillons de 200 ml d’eau utilisée pour l’irrigation des germes.

Mr. Rick Casson: I wonder if you could maybe explain to me your take on irrigation water rates, when an irrigation district charges a landowner so much an acre to have access to water and then they guarantee him so much a year.
M. Rick Casson: Pourriez-vous m'expliquer votre position en ce qui concerne les taxes d'eau d'irrigation, lorsqu'un district d'irrigation impose à un propriétaire foncier un certain montant par acre pour qu'il ait accès à l'eau et pour s'en voir garantir une quantité donnée par année.

They continue to do so on a basis of managing the irrigation water, in addition to the other enterprises they are responsible for in this semi-arid desert, and creating these wetlands that Ducks Unlimited has indicated are today some of the best staging areas for ducks in North America.
Ils continuent de le faire par le biais de la gestion des eaux d'irrigation, en plus des autres entreprises dont ils assument la responsabilité, sur ces terres semi-arides, et ils continuent de créer ces zones marécageuses qui, d'après Ducks Unlimited, figurent aujourd'hui parmi les meilleures haltes migratoires de l'Amérique du Nord.

In addition to Strathmore, other municipalities that use the Western Irrigation District system for drinking water. They are Standard, Gleichen, Rockyford, Cluny, Langdon, and Carseland.
D'autres municipalités que Strathmore dépendent du réseau de WID pour leur eau potable: Standard, Gleichen, Rockyford, Cluny, Langdon et Carseland.

When testing a batch of seeds for the first time, food business operators may only place sprouts on the market if the results of the microbiological analysis comply with rows 1.18 and 1.29 of Chapter 1, or the limit of absence in 200 ml if they analyse spent irrigation water.
Lors de la première analyse d’un lot de graines, les exploitants du secteur alimentaire ne pourront mettre les germes sur le marché que si les résultats de l’analyse microbiologique sont conformes aux lignes 1.18 et 1.29 du chapitre 1 ou, s’ils analysent l’eau d’irrigation usée, à la limite d’absence dans 200 ml.

In France, irrigators have to be equipped with water meters whenever they go beyond abstraction thresholds.
En France, les exploitants agricoles qui irriguent leurs terres doivent être équipés de compteurs d’eau au delà de certains seuils de prélèvement.

We want to ensure that we have wash water through proper techniques to ensure clean irrigation water so that vegetables can be cleaned enough before they are sold to the consumer.
Nous cherchons à mettre en place des techniques adéquates afin que l'eau utilisée pour laver les légumes avant leur vente aux consommateurs soit suffisamment propre.

We have said that even North Dakota will not allow this water to be used for irrigation, but they are saying, ``Yes, we are'.
Nous avons dit que même le Dakota du Nord ne permettra pas que cette eau soit utilisée pour l'irrigation, mais ils prétendent que « oui».

Concessions for the disposal or treatment of sewage and for hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage (provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 % of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations) should also be excluded in so far as they are connected with an excluded activity.
Les concessions pour l’évacuation ou le traitement des eaux usées ainsi que pour des projets de génie hydraulique, d’irrigation ou de drainage (pour autant que le volume d’eau destiné à l’approvisionnement en eau potable représente plus de 20 % du volume total d’eau mis à disposition par ces projets ou ces installations d’irrigation ou de drainage) devraient également être exclues dans la mesure où elles sont liées à une activité exclue.