Ms. Isabelle Roy: Media/IDA Vision had a role to play with regard to payments, but the responsibility of ensuring that the work with the agencies had been done or not rested with the CCSB.
Mme Isabelle Roy: Media/IDA Vision avait un rôle à jouer au niveau des paiements, mais la responsabilité de voir si le travail auprès des agences avait été fait ou non relevait de la DGSCC.