Traduction de «isn't expanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

consciousness-expanding | mind-expanding | psychedelic
psychédélique

broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

A rare malignant mesenchymal tumor of smooth muscle origin, macroscopically appearing as a large, poorly circumscribed mass, often protruding from the cervical canal or expanding it circumferentially. The most common presenting symptoms are vaginal d
léiomyosarcome cervical

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Isn't expanding access to the Internet something that will be and ought to be driven by the private sector and private sector investment?
L'élargissement de l'accès à l'Internet n'est-il pas une chose qui devrait être recherchée et amenée par le secteur privé et l'investissement privé?

It isn't that they're expanding because there's an employment subsidy available; they say, well, we have to expand; what can we get out of the government.
Et ce n'est pas parce qu'il y a des subventions à la création d'emplois; l'entreprise a tout simplement besoin de prendre de l'extension, et elle en profite pour se demander ce qu'elle peut bien arracher à l'État pour cela.

But this workforce isn't expanding at a rate that matches increased demand for service from the public, and it doesn't have sufficient surge capacity to respond in an effective and timely fashion to simultaneous public health emergencies and outbreaks.
Mais cette main-d'oeuvre ne croît pas au même rythme que la demande de service provenant de la population, et elle n'a pas la capacité de faire face efficacement et rapidement aux situations d'urgence ou de crise en santé publique.

In order to get some idea of proper priorities, could you expand on that and give us some reasons on why this money should be spent on the new citizenship initiative—which is on hold, by the way, as you've told us, and really isn't going ahead—rather than equally attacking the problem of credentials?
Afin d'avoir une idée des priorités, pourriez-vous nous en parler davantage et nous donner les raisons pour lesquelles cet argent devrait être dépensé pour la nouvelle initiative en matière de citoyenneté—qui est en veilleuse, au fait, comme vous nous l'avez dit, et avec laquelle on n'ira pas vraiment de l'avant—plutôt que de s'attaquer au problème de la reconnaissance des titres de compétence acquis à l'étranger?

As a French businessman put it: "The Single Market cannot itself stimulate companies to invest and expand, if the determination isn't there.
Comme l'a dit un homme d'affaires français : "Le marché unique ne peut pas en lui-même encourager les sociétés à investir et à se développer si la volonté n'est pas au rendez-vous.