Traduction de «isotope separation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isotope separation | separation of isotopes
séparation isotopique

isotope separation by electromagnetic method | isotope separation by electrostatic method
séparation électromagnétique des isotopes | séparation électrostatique des isotopes

isotope separation by equilibrium distillation | isotope separation by fractional distillation
séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre | séparation d'isotopes par distillation fractionnée

isotope separation | separation of isotopes
séparation isotopique | séparation des isotopes

isotope separation plant
usine de séparation isotopique

isotope separation pilot plant
usine pilote de séparation isotopique

reactor on-line isotope separator
séparateur isotopique monté en ligne avec le réacteur

isotope separating installation
installation de séparation d'isotopes

isotopic separation
séparation isotopique

Isotopic separation
séparation isotopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uranium isotope separation equipment and components (other than items listed in paragraph A.2.4).
Équipements de séparation isotopique pour l’uranium et composants (autres que les articles énumérés au paragraphe A.2.4).

Electromagnetic isotope separators especially designed or prepared for the separation of uranium isotopes, and equipment and components therefor, including:
Séparateurs isotopiques électromagnétiques spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l’uranium, et équipements et composants pour cette séparation, notamment les :

especially designed or prepared magnet pole pieces having a diameter greater than 2 m used to maintain a constant magnetic field within an electromagnetic isotope separator and to transfer the magnetic field between adjoining separators.
pièces polaires spécialement conçues ou préparées, de diamètre supérieur à 2 m, utilisées pour maintenir un champ magnétique constant dans un séparateur isotopique électromagnétique et pour transférer le champ magnétique entre séparateurs contigus.

Especially designed or prepared systems for oxidation of U to U for return to the uranium isotope separation cascade in the chemical exchange enrichment process.
Systèmes spécialement conçus ou préparés pour oxyder U en U en vue du reflux vers la cascade de séparation des isotopes dans le procédé d’enrichissement par échange chimique.

Especially designed or prepared systems for producing high-purity uranium chloride feed solutions for chemical exchange uranium isotope separation plants.
Systèmes spécialement conçus ou préparés pour produire des solutions de chlorure d’uranium de grande pureté destinées à alimenter les usines de séparation des isotopes de l’uranium par échange chimique.

Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
Réacteurs nucléaires; éléments combustibles (cartouches) non irradiés pour réacteurs nucléaires; machines et appareils pour la séparation isotopique

Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Réacteurs nucléaires; éléments combustibles (cartouches) non irradiés pour réacteurs nucléaires; machines et appareils pour la séparation isotopique

h. Equipment and components, specially designed or prepared for molecular "laser" isotope separation process (MLIS) or chemical reaction by isotope selective laser activation (CRISLA), as follows:
h. équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique moléculaire par "laser" (SILMO) ou réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective (CRISLA):

6. Atomic vapour "laser" isotope separation (AVLIS) plant;
6. installations de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" (SILVA);

I. Facility means: (a) a reactor, a critical facility, a conversion plant, a fabrication plant, a reprocessing plant, an isotope separation plant or a separate storage installation ; or
a ) un réacteur , une installation critique , une usine de transformation , une usine de fabrication , une usine de traitement du combustible irradié , une usine de séparation des isotopes ou une installation de stockage séparée ;