Vertaling van "issue competing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

A Blue-Print For The Future: Competency-Based Management In The Public Service Of Canada - A Background And Issues Paper [ Blue Print for the Future ]
Plan directeur pour l'avenir : La gestion axée sur les compétences dans la fonction publique du Canada - Document de travail et de réflexion [ Plan directeur pour l'avenir ]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

court of competent jurisdiction [ tribunal of competent jurisdiction | proper court | competent court | competent Court | competent legal tribunal | forum competens ]
tribunal compétent [ tribunal judiciaire compétent | tribunal de droit commun compétent | cour compétente | juridiction compétente | tribunal de juridiction compétente | cour de juridiction compétente ]

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

competence of the Member States [ supporting competence ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are competing bureaucratic institutions wanting to control that process of articulation of ideals and therefore issuing competing regulations.
Il y a des institutions rivales qui veulent contrôler ce processus pour énoncer des idéaux et qui émettent des règlements contradictoires.

There are countless policy issues competing for priority and resources.
Il existe de nombreuses questions de politique qui méritent qu'on les considère comme des priorités et qu'on y investisse des ressources.

3. When in urgent cases a request for, or a decision on, judicial cooperation, including regarding instruments giving effect to the principle of mutual recognition, needs to be executed in one or more Member States, the requesting or issuing competent authority may forward it to the OCC.
3. Lorsque, dans des cas d’urgence, il est nécessaire d’exécuter une demande de coopération judiciaire ou une décision dans ce domaine, relative notamment à des instruments donnant effet au principe de reconnaissance mutuelle, dans un ou plusieurs États membres, l’autorité compétente requérante ou émettrice peut transmettre ladite demande à la coordination permanente (DPC).

If for the assessment of a recipient undertaking in view of issuing a certificate it is necessary to collect information from other competent authorities, the issuing national competent authority should liaise with the other relevant national competent authorities before issuing the certificate.
Si, pour l’évaluation d’une entreprise destinataire en vue de la délivrance d’un certificat, il est nécessaire de collecter des informations auprès d’autres autorités compétentes, il convient que l’autorité compétente nationale de délivrance se mette en contact avec les autres autorités compétentes nationales concernées avant l’émission du certificat.

2. If new criminal proceedings against the person concerned are taking place in the issuing State, the competent authority of the issuing State may request the competent authority of the executing State to transfer jurisdiction in respect of the supervision of the probation measures or alternative sanctions and in respect of all further decisions relating to the judgment back to the competent authority of the issuing State.
2. Si une nouvelle procédure pénale est engagée contre la personne concernée dans l’État d’émission, l’autorité compétente de l’État d’émission peut demander à l’autorité compétente de l’État d’exécution de lui transférer à nouveau la compétence quant à la surveillance des mesures de probation ou des peines de substitution et quant à toute décision ultérieure en rapport avec le jugement.

Orientations have been prepared on the main issues : competence, missions, relations with other bodies (Europol, OLAF, the European Judicial Network) and administrative matters.
Un document d'orientation a été préparé sur les questions principales, à savoir la compétence, les missions, les relations avec les autres organismes (Europol, Olaf, le réseau judiciaire européen) et les questions administratives.

(4) Signature and stamp of the issuing competent authority or body.
(4) Signature et cachet de l'autorité ou de l'organisme compétent qui délivre la licence.

(1) The distinguishing signs are (B) Belgium, (DK) Denmark, (D) Germany, (GR) Greece, (ES) Spain, (F) France, (IRL) Ireland, (I) Italy, (L) Luxembourg, (NL) Netherland, (P) Portugal, (UK) United Kingdom (2) Name or business name and full address of the haulier (3) Signature and stamp of the issuing competent authority or body.
(1) Signe distinctif du pays: (B) Belgique, (DK) Danemark, (D) Allemagne, (GR) Grèce, (E) Espagne, (F) France, (IRL) Irlande, (I) Italie, (L) Luxembourg, (NL) Pays-Bas, (P) Portugal, (GB) Royaume-Uni (2) Nom ou raison sociale et adresse complète du transporteur (3) Signature et cachet de l'autorité ou de l'organisme compétent qui délivre la licence.

Visa USA also confirmed to the Commission that its rules do not prevent the EU branches, parnts or subsidiaries of Visa USA members from issuing competing cards.
Visa USA a confirmé à la Commission que sa régle n'empêche pas les succursales, mères ou filiales européennes des membres de Visa USA d'émettre des cartes concurrentes.

Mr Van Miert, the EU competition Commissioner, has announced that he is satisfied with the recent decision of the EU Board of Visa International to drop the proposal that would have banned its members from issuing competing cards.
M. Van Miert, le Commissaire européen chargé de la concurrence, a annoncé qu'il est satisfait de la décision récente du Conseil d'Administration pour l'UE de Visa International de retirer la proposition qui aurait interdit à ses membres d'émettre des cartes concurrentes.