Traduction de «it's my privilege and honour to nominate monte solberg » (Anglais → Français) :

It's also my privilege and honour to nominate Mr. Massimo Pacetti as second vice-chair.
J'ai aussi l'honneur et le privilège de proposer M. Massimo Pacetti à titre de second vice-président.

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Chairman, it's my privilege and honour to nominate Monte Solberg as vice-chair for the opposition.
M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le président, j'ai le privilège et l'honneur de proposer le nom de M. Monte Solberg comme vice-président représentant l'opposition.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, my question of privilege will address two issues.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, ma question de privilège porte sur deux points.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, my question of privilege arises from a newspaper article in the Toronto Star today.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, ma question de privilège a trait à un article paru dans le Star de Toronto aujourd'hui.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, as you know, it has been my great honour to represent the people of Medicine Hat, but I doubt that I was ever more proud than when Medicine Hat's Kalan Porter won CTV's Canadian Idol competition just under three weeks ago.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, comme vous le savez, j'ai le grand honneur de représenter les gens de Medicine Hat, mais je doute avoir jamais été aussi fier que lorsque Kalan Porter, de Medicine Hat, a remporté le concours Canadian Idol sur les ondes du réseau CTV il y a un peu moins de trois semaines.