Traduction de «italian national spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Institute of Statistics | Italian National Institute of Statistics | National Institute of Statistics | Istat [Abbr.]
Institut central de statistique | Institut de la statistique | ISTAT [Abbr.]

Italian national electricity supply company
agence nationale de l'énergie électrique | organisme national pour l'énergie électrique

Italian national Countryside Committee
comité national italien pour le monde rural

Italian Social Movement [ MSI | Italian Social Movement-National Right ]
Mouvement social italien

National Conference of the Italian Society for the Study of Dependence and Abuse-Related Behaviour
Conférence nationale de la Société italienne pour l'étude de la pharmacodépendance et des comportements liés à l'abus des drogues

National Congress of Italian Canadians
Congrès national des Italo-Canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Presa, an Italian national, spent most of his career in that department, gathering experience in a wide range of subjects.
De nationalité italienne, M. Presa a effectué la majeure partie de sa carrière dans ce service, où il a acquis de l'expérience dans un large éventail de domaines.

Once national judicial authorities identify a responsible polluter, the Italian authorities should ask the polluter identified to reimburse, with interest, public money spent on cleaning up and containing existing pollution in line with the "polluter pays" principle.
Une fois que les autorités judiciaires nationales auront identifié un pollueur responsable, les autorités italiennes devraient demander à ce dernier de rembourser, avec intérêts, l’argent public dépensé pour nettoyer et contenir la pollution existante, conformément au principe du «pollueur-payeur».

The time I spent as Italian Minister for Home Affairs leads me to say that it is essential to speed up the move towards common rules and policies, which is just the opposite of the adoption of strictly national policies.
Mon expérience en tant que ministre de l'Intérieur en Italie me fait dire qu'il est indispensable d'accélérer la création de règlements et de politiques communes, l'opposé exact de l'invocation de politiques purement nationales.