Vertaling van "itc claim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apportioned input tax credit claim [ apportioned ITC claim ]
demande de crédit de taxe sur les intrants calculé au prorata [ demande de CTI calculé sur les intrants ]

input tax credit claim [ ITC claim ]
demande de crédit de taxe sur les intrants [ demande de CTI ]

managing a claims process | oversee claims process | manage claims process | manage claims processes
gérer des procédures de demande d'indemnisation

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

claim form [ notice of loss | notice of claim | application for compensation | insurance claim form | application for indemnity | notice of claim form | claim reporting form | loss notice form | claim notification form ]
formulaire de réclamation [ avis de sinistre | formulaire de demande de règlement | formulaire de déclaration de sinistre | formulaire de demande d'indemnité ]

Body claimed by anatomic board
Body claimed by anatomic board

Preparation of routine medical insurance claim
préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.
Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NBB claimed that the domestic prices calculated by the Commission cannot be compared with the export prices indicated in the ITC database and accordingly the dumping margins calculated by the Commission cannot be used.
Le NBB a affirmé que les prix sur le marché intérieur calculés par la Commission ne pouvaient pas être comparés aux prix à l'exportation indiqués dans la base de données de l'ITC et que, par conséquent, les marges de dumping établies par la Commission ne pouvaient pas être utilisées.

Another factor is that at least 80% of diesel fuel is purchased by commercial users and is subject to ITC claims.
J'aimerais avoir vos commentaires à ce sujet.

In Nunavut, ITC started negotiations with the Government of Canada to settle the land claims.
Dans le Nunavut, ITC a amorcé des négociations avec le gouvernement du Canada pour régler les revendications territoriales.

These input tax credits, or ITCs as they are called, have led APEC to conclude that allowing businesses to claim input tax credits for all sales taxes paid will mean savings of $585 million in the three Atlantic provinces - over half a billion dollars of savings obtained as a result of the introduction of the HST.
Ces crédits d'impôt sur intrants, les CII comme on les appelle, ont amené le CEPA à conclure qu'en permettant aux entreprises de demander le crédit d'impôt sur intrants pour toutes les taxes de vente payées, on fera économiser 585 millions de dollars aux trois provinces atlantiques en cause - soit plus d'un demi-milliard de dollars obtenus par suite de la mise en application de la TVH.

Ms. Okalik Eegeesiak: There seems to be a question as to the role of ITC ## in the regions and the ## organizations and the agreements that we have with both the federal government and the territory and provincial government and I brought a pamphlet on ITC, what we do at the national level and there is some information about population and the communities and when the land claims were signed.
Mme Okalik Eegeesiak: Il semble que le rôle de l'ITC dans les régions et celui des organisations dans le cadre des accords que nous avons avec le gouvernement fédéral et les gouvernements territoriaux et provinciaux ne soient pas bien compris. J'ai ici un dépliant sur l'ITC, qui explique ce que nous faisons à l'échelle nationale et qui contient aussi des renseignements sur la population et les communautés et sur les dates auxquelles les accords sur les revendications territoriales ont été signés.

Under the normal rules the employer will purchase the computer and claim his ITC.
Selon les règles normales, l'employeur achètera l'ordinateur et réclamera son crédit d'impôt à l'investissement.