Vertaling van "items like watches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
exécuter des quarts de navigation en toute sécurité

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

flu-like symptom | influenza-like symptom
symptôme pseudo-grippal

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]
prospective technologique [ prévision technologique ]

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to thank you for being here rather than in front of your television watching the opening ceremony of the 23 Winter Olympic Games, which has just started in Pyeongchang.
Je vous remercie d'être ici dans cette salle de presse plutôt que devant votre télévision pour regarder la cérémonie d'ouverture des 23 Jeux Olympiques d'hiver qui vient de commencer à Pyeongchang.

However, statistical data do not indicate if such new consumption patterns are due to a switch in public preference from watching TV to other occupations like Internet surfing.
Cependant, les données statistiques n'indiquent pas si ces nouveaux modes de consommation sont dus à une modification des préférences du public qui délaisserait la télévision pour surfer sur Internet, par exemple.

As an example, Agent A is in a security room watching people at the small items of great value, like razor blades which are $35 in a small package, watching someone steal these things, select them, remove them, conceal them, in, say, a booster bag, which will not set off the RFID recognition technology.
Un exemple, l'agent A qui se trouve dans une salle de sécurité regarde les gens à proximité de petits articles de grande valeur, comme les lames de rasoir dont un petit paquet coûte 35 $, il observe quelqu'un en train de voler ces articles, il les choisit, il les prend, les dissimule disons dans un sac trafiqué, qui ne va pas déclencher la technologie de l'IRF, l'identification par radiofréquences.

The sensors are designed to detect activities like cooking, sleeping or watching television and monitor health – blood pressure or sugar levels for example.
Les capteurs ont pour mission de détecter les activités (cuisine, sommeil, télévision) et pour surveiller l'état de santé (pression sanguine ou taux de glycémie, par exemple).

This was more likely to occur when trying to watch videos (42%), listen to music (22%), download video content for free (22%), watch live events (20%) or play online games (19%).
Cela est plus susceptible de se produire lorsqu'on essaie de regarder des vidéos (42 %), d'écouter de la musique (22 %), de télécharger gratuitement du contenu vidéo (22 %), de regarder des événements en direct (20 %) ou de jouer en ligne (19 %).

Heavy oils, except lubricating oils, used in clocks and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil
Huiles lourdes, à l’exception des huiles de graissage pour horlogerie et similaires présentées en petits récipients contenant jusqu’à 250 grammes net d’huile

[English] Mr. Peter MacKay: Do you know anything about a contract that was given to Public Works more recently? This would be after this particular arrangement you had, involving the work done around the 1999 Francophonie games, where items like watches, putters, and golf shirts were purchased.
[Traduction] M. Peter MacKay: Êtes-vous au courant d'un contrat administré plus récemment par Travaux publics?—c'est-à-dire après la conclusion du contrat que vous aviez décroché dans le cadre des Jeux de la Francophonie de 1999, où différents objets, tels que des montres, des fers droits et des polos de golf ont été achetés.

Czarnecki, Ryszard (NI ) (PL) Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted that I have something in common with the President, namely that we both like watching videos.
Czarnecki, Ryszard (NI ). - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravi d’avoir un point commun avec le président, à savoir que nous aimons tous les deux regarder des vidéos.

Czarnecki, Ryszard (NI) (PL) Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted that I have something in common with the President, namely that we both like watching videos.
Czarnecki, Ryszard (NI). - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravi d’avoir un point commun avec le président, à savoir que nous aimons tous les deux regarder des vidéos.

Although it is undeniable that Mediakabel does not determine the works which are actually chosen and watched by the subscribers, the fact remains that it, like any operator broadcasting television programmes intended for reception by the public, chooses the works which it broadcasts.
S’il est indéniable que Mediakabel ne détermine pas les œuvres qui sont effectivement choisies et regardées par les abonnés, cette société n’en conserve pas moins, comme tout opérateur émettant des programmes télévisés destinés au public, la maîtrise des œuvres qu’elle diffuse.