Vertaling van "its ambition coalition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High Ambition Coalition
coalition à niveau élevé d'ambition

National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrian National Coalition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | SOC [Abbr.]
coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | Coalition nationale syrienne

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

World Coalition for the Abolition of Experimentation on Mankind and Animals [ World Coalition for the Abolition of Vivisection | World Coalition for the Abolition of Experimentation on the Animal | World Coalition Against Vivisection ]
Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'homme et l'animal [ CMAEHA | Coalition mondiale pour l'abolition de la vivisection | Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'animal | Coalition mondiale contre la vivisection ]

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]
coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]

Gay and Lesbian Parents Coalition International [ GLPCI | Gay Fathers Coalition International | Gay Fathers Coalition ]
Gay and Lesbian Parents Coalition International [ GLPCI | Gay Fathers Coalition International | Gay Fathers Coalition ]

Clubfoot NOS Hammer toe, congenital Talipes:NOS | asymmetric | Tarsal coalition Vertical talus
Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique

Ambition Mountain
montagne Ambition

political coalition
coalition politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the ACP-EU partnership was instrumental for the formation and steering of the High Ambition Coalition, which ultimately led to the conclusion of the Paris Agreement to fight climate change in 2015.
Le partenariat ACP-UE a, par exemple, joué un rôle déterminant dans la création et le pilotage de la coalition à niveau élevé d'ambition qui a finalement abouti à la conclusion, en 2015, de l'accord de Paris sur le climat.

COP21 - EU-led ambition coalition growing stronger // Brussels, 10 December 2015
COP21 - La coalition ambitieuse rassemblée autour de l'UE plus forte encore // Bruxelles, le 10 décembre 2015

In the final stretch of the UN climate negotiations in Paris that are set to conclude on 11 December, the European Union welcomes the announcement by the United States government that it is joining the EU and many of its long-standing partners in its ambition coalition.
Alors que les négociations des Nations unies sur le climat à Paris arrivent dans leur dernière ligne droite, puisqu'elles doivent se conclure le 11 décembre, on ne peut que se réjouir de l'annonce faite par le gouvernement des États-Unis de rejoindre l'UE et beaucoup de ses partenaires de longue date dans cette coalition ambitieuse.

The European Union has been building a strong and wide coalition of countries sharing the highest level of ambition in the international climate talks. This underlines the EU's commitment President Juncker stressed in his opening statement.
Dans les négociations internationales en cours sur le climat, l'UE a constitué une large et solide coalition de pays partageant les ambitions les plus fortes et confirmé son engagement, sur lequel M. Juncker avait insisté dans son discours d'ouverture.

Following limited participation in the Kyoto Protocol and the lack of agreement in Copenhagen in 2009, the EU has been building a broad coalition of developed and developing countries in favour of high ambition that shaped the successful outcome of the Paris conference.
Face à la participation limitée au Protocole de Kyoto et à l'absence d'accord à Copenhague en 2009, l’UE a mis en place une vaste coalition de pays développés et en développement pour servir les grandes ambitions qui ont conduit au succès de la conférence de Paris.

The coalition still has a choice: Its reckless ambition for an unnecessary election or the important measures in the next phase of Canada's economic action plan, a low tax plan for jobs and growth, to support Canadian families and to complete our economic recovery.
La coalition peut encore choisir entre son ambition irresponsable qui l'amènerait à provoquer des élections inutiles et les importantes mesures contenues dans la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada, des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi. Elle peut choisir d'appuyer les familles canadiennes et de consolider la reprise économique.

Only thinking about their own political self-interest, the coalition members selfishly made a clear choice just the other day, to place their own political ambitions ahead of Canada's economy and Canadians' financial security.
Pensant seulement à leurs propres intérêts politiques, les membres de cette coalition ont pris ce jour-là une décision égoïste, celle de placer leurs propres ambitions au-dessus de l’économie canadienne et de la sécurité financière des Canadiens.

Notwithstanding what the coalition members have said, there is still time for them to stand up and put Canadians' interests ahead of their own political ambitions and opportunism.
En dépit de ce que les membres de la coalition ont déclaré, il est encore temps pour eux d'assumer leurs responsabilités et de faire passer l'intérêt des Canadiens avant leurs propres ambitions politiques et leur opportunisme.

Meanwhile, the Liberals, and the NDP and Bloc coalition partners are putting their political ambitions ahead of Canadians' financial security.
Entretemps, les membres de la coalition des libéraux, des néo-démocrates et des bloquistes font passer leurs ambitions politiques avant la sécurité financière des Canadiens.

Building on the experience of the high ambition coalition process that paved the way at COP 21 for the 2015 Paris Agreement on climate change, the partnership must actively identify topics where the EU and partner countries have major common interests and could drive forward global action.This should translate into joint action at decision-making moments.
En s’appuyant sur l’expérience acquise dans le cadre du processus de coalition à niveau élevé d’ambition de la COP21 qui a ouvert la voie à l’accord de Paris sur le changement climatique, le partenariat doit définir activement les grands domaines d’intérêt commun de l’UE et des pays partenaires dans lesquels ces derniers pourraient promouvoir une action mondiale.Cela devrait se traduire par une action conjointe au moment de la prise de décisions.