Traduction de «its attached additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accessory | additional attachment | attachment
accessoire | outil accessoire | outil adaptable

supplementary lens [ auxiliary lens | attachment lens | additional lens ]
lentille additionnelle [ lentille supplémentaire | lentille auxiliaire | bonnette | bonnette de mise au point ]

additional attachment after judgment
saisie supplémentaire après jugement

additional attachment
saisie complémentaire

attached file | attached document | attachment | attachment file | e-mail attachment | mail attachment | attached piece
fichier joint | fichier annexé | pièce jointe | fichier attaché | attachement

copying attachment | duplicating attachment | forming attachment | profiling attachment
appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur

ancillary attachment | attachment | auxiliary attachment | special attachment
appareil accessoire | appareil spécial | dispositif additionnel | dispositif auxiliaire | dispositif complémentaire | dispositif supplémentaire

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

mounting lug | attach fitting | attachment fitting | mounting bracket
ferrure de fixation

attachment fitting (1) | mounting (2) | support attachment (3)
ferrure de fixation (1) | support (2) | support de fixation (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(If the space provided on this form is insufficient, please attach additional pages for the necessary information.)
(Joindre des feuilles supplémentaires si l’espace réservé aux renseignements est insuffisant.)

Attach additional pages as needed.
Au besoin, joignez des pages supplémentaires.

Provide the required information on the form in the square indicated. Attach additional pages as needed.
Au besoin, joignez des pages additionnelles.

(Name, address, telephone number and fax or telex number) (If required, attach additional pages.)
(Nom, adresse, numéro de téléphone, télécopieur ou télex) (Si l’espace est insuffisant, veuillez joindre des feuilles)

(If necessary, attach additional pages of same size of paper)
(Ajouter au besoin des feuilles supplémentaires de même format.)

The Commission reserves the right to attach additional conditions to the authorisation of the aid.
La Commission se réserve le droit d’assortir l’autorisation de l’aide de conditions supplémentaires.

In addition to an EAW which a Member State has attached to an alert for arrest it shall also be possible to attach translations of the EAW, if necessary in separate binary files.
Outre un MAE qu'un État membre a annexé à un signalement en vue d'une arrestation, il lui est possible de joindre des traductions du MAE, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts.

Given that verification of interoperability has to be established by reference to the TSIs, in accordance with Article 16(2) of Directive 96/48/EC, it is necessary, during the transition period between the publication of this Decision and the full implementation of the TSI attached, to lay down the conditions to be complied with in addition to the attached TSI.
Étant donné que la vérification de l'interopérabilité est établie par référence aux STI, conformément à l'article 16, paragraphe 2, de la directive 96/48/CE, il est nécessaire, pendant la période de transition entre la publication de la présente décision et la pleine application de la STI jointe, de fixer les conditions à respecter en plus de la STI jointe.

1. Within the meaning of note 4 (a), "reinforcements" is taken to mean all pieces of material (e.g., plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
1. Au sens de la note 4 point a), sont considérés comme "renforts" tous morceaux de matériau (matière plastique ou cuir, par exemple) qui recouvrent la surface extérieure du dessus en lui donnant une solidité accrue, attachés ou non à la semelle.

6.3.7. If the vehicle is designed to receive other devices which do not enable the straps to be attached directly to the anchorages without the use of intermediate rollers, etc. or which require anchorages additional to those referred to in section 3, the belt or assembly of cables, rollers, etc. representing the belt equipment must be attached by means of such a device to the anchorages on the vehicle and those anchorages subjected to the test required in 6.4 as appropriate.
6.3.7. Si le véhicule est conçu pour recevoir d'autres dispositifs qui ne permettent pas de fixer directement les sangles aux ancrages sans utilisation de rouleaux intermédiaires, etc., ou qui nécessitent des ancrages additionnels à ceux visés au point 3, la ceinture ou en ensemble de câbles, rouleaux, etc., représentant l'équipement de la ceinture seront fixés par un tel dispositif aux ancrages sur le véhicule et les ancrages seront soumis aux essais prescrits au point 6.4 selon le cas.