Traduction de «its employees pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for research and development, if we compare ourselves to the United States, we see that our companies with 500 employees or more compare favourably to American firms, but the problem is pretty bad for our companies with fewer than 500 employees, particularly those with less than 100 employees.
En matière de recherche et développement, si on se compare avec les États-Unis, on voit que nos entreprises ayant 500 employés et plus se comparent avantageusement aux entreprises américaines, mais que chez celles de moins de 500 employés et surtout celles de moins de 100 employés, le problème est assez incroyable.

I think Air Canada is going to be okay, but there is a whole bunch of Canadian employees out there who are feeling pretty uncomfortable and uncertain about their future.
Je crois qu'Air Canada va bien s'en sortir, mais il y a de nombreux employés de Canadien qui ne sont pas très à l'aise ni très sûrs de leur avenir.

My colleague from Surrey North mentioned a few minutes ago the issue of the government saying that it was going to take on tax havens and that it was getting that uncollected tax debt. However, at the same time it would be cutting cut one-quarter of a billion dollars out of Revenue Canada's overall expenditures, cut 3,000 employees and somehow this time, even though Conservatives have screwed up pretty well everything else they had over the last seven years, they would get it right.
Mon collègue, le député de Surrey-Nord, l'a dit il y a quelques instants: alors même que le gouvernement affirme vouloir cibler les paradis fiscaux dans le but de récupérer les impôts non perçus, il ampute d'un quart de milliard de dollars l'ensemble des dépenses de Revenu Canada et il abolit 3 000 postes dans ce ministère.

I am becoming more and more convinced that employee protection directives look very pretty on paper but that nobody actually wants to implement them.
J'ai de plus en plus l'impression que les directives portant sur la protection des travailleurs sont belles sur le papier, mais qu'elles ne sont plus mises en œuvre avec autant d'enthousiasme.

This means that the employer, the Government of Canada, treats its employees pretty much like a small non unionized business would, because there is basically no recourse to deal with abuse.
Cela veut dire que l'employeur qui s'appelle le gouvernement canadien, face à ses employés, se comporte comme une petite entreprise non syndiquée ou à peu près, qui peut se permettre tous les abus sans qu'il y ait de véritable recours.

I am not putting down any employee. I am saying these are pretty significant jobs, pretty significant people.
Je ne déprécie en rien les employés, mais dis simplement que les députés occupent des emplois passablement importants, que ce sont des gens passablement importants.