Vertaling van "its factory somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]
coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme

factory at risk [ nuisance-bringing factory | classified factory ]
établissement classé [ usine classée ]

price ex works | factory gate price | factory gate pricing | FGP | ex-factory price
prix départ usine

object class | class | object factory | factory | factory class
classe d'objets | classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will not happen right away unless Philip Morris International decides to cut its production costs by moving its factory somewhere else.
Ce ne sera pas tout de suite à moins que Philip Morris International décide de réduire ses coûts de production en déménageant sa manufacture ailleurs.

This provision has the aim of avoiding a scramble for subsidies and the closure of factories exclusively on the basis of higher levels of public support somewhere else, taking account of the fact that State support represents only one of the factors influencing the decisions of companies regarding relocations and that the other factors such as, for example, wages, skills, taxes and geographical location, often play a more significant role.
Cette disposition a pour objectif d’éviter une course aux subventions et la fermeture des usines au seul motif que le niveau du soutien public est supérieur ailleurs, compte tenu du fait que les aides d’État ne sont qu’un facteur parmi d’autres influençant les décisions des entreprises en matière de délocalisation; les autres facteurs, tels que par exemple, les salaires, les compétences, les taxations et la localisation géographique, jouent souvent un rôle plus important.

In reality, I do not think I have ever seen a closed system myself in any factory anywhere where cement does not leak, squeeze or squirt out somewhere in the system and come into contact with workers on a fairly regular basis.
À vrai dire, je n'ai jamais vu dans aucune usine un système fermé où le ciment ne s'écoulait pas, ne se répandait pas ou ne s'échappait pas du système et n'entrait pas régulièrement en contact avec les travailleurs.

The item may come from a factory somewhere here in central Canada or elsewhere.
L'article peut venir d'une usine située dans le Canada central ou ailleurs.

Otherwise industrial development in Canada will stop and we will not meet the minus 6 per cent target. Every Canadian company, instead of adding a new bay to a factory, will build the factory somewhere that has no limits.
Sinon, le développement industriel au Canada s'arrêtera et nous ne remplirons pas l'objectif de moins 6 p. 100. Chaque société canadienne, au lieu d'ajouter une aile à une usine, construira une usine quelque part où il n'y a pas de limites.

Mr. Joamie: All of the work is being done outside of Nunavut by some factory somewhere.
M. Joamie: Tout le travail se fait en dehors du Nunavut.

If you invest, if you build a factory, it will show up somewhere in national income accounting of savings.
Si vous investissez, si vous construisez une usine, cela finira par se voir dans les comptes nationaux de l'épargne.