Vertaling van "its goal simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

pedagogic goal [ pedagogical goal | teaching goal | instructional goal | didactic goal ]
but pédagogique [ objectif didactique ]

goal no goal [ goal-no goal situation ]
but marqué ou non marqué

tie [ equalizer | tying goal | equalizing goal | equalizerr | even-strength goal | even strength goal ]
but égalisateur

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot achieve these goals simply by going on with the same policies as before.
La simple poursuite des politiques actuelles ne suffira pas pour atteindre les objectifs fixés.

Despite that, progress in achieving the MDGs must speed up. The goals cannot be achieved simply by pursuing the same policies as before.
Il est toutefois nécessaire d’accélérer les progrès vers la réalisation des OMD, la simple poursuite des politiques actuelles ne suffisant pas pour les atteindre.

So the program ended without reaching its goal simply because not enough farmers were ready to accept the offer.
Donc, le programme s'est terminé sans atteindre le but visé, simplement parce qu'il n'y avait pas assez de fermiers qui étaient prêts à accepter l'offre.

We need a fiscal policy aligned behind one goal, simply to make Canada the preferred location in the world for companies to locate and innovate, manufacture, export from, employ, and grow.
Nous avons besoin d'une politique financière axée sur un objectif, celui de faire du Canada le pays où les entreprises choisiront de s'implanter et à partir duquel elles voudront innover, fabriquer, exporter, fournir des emplois et prendre de l'expansion.

Here our goal, simply put, should be to see that Canada remains at the forefront of the international community.
Notre but devrait consister tout simplement à faire en sorte que le Canada demeure à l'avant-plan de la scène internationale.

I repeat: this bill will not achieve its goal, simply because its focus is not in the right place.
Je le redis, ce projet de loi n'atteindra pas sa cible tout simplement parce qu'il ne vise pas au bon endroit.

It is unfortunate that we are again debating a bill that will not achieve its goal, simply because it is aiming at the wrong target.
C'est malheureux que nous débattions encore d'un projet de loi qui n'atteindra pas sa cible, tout simplement parce qu'il ne vise pas le bon endroit.

When a country chairs the Council of the European Union, we believe that it should not implement its own priorities, its own goals simply as a country during that Presidency, but must go further and must be capable of representing Europe’s goals.
Selon nous, lorsqu’un pays préside l’Union européenne, il ne doit pas simplement mettre en œuvre ses propres priorités, ses propres objectifs en tant que pays, mais il doit aller plus loin et être en mesure de défendre les objectifs de l’Europe.

The EESC believes, furthermore, that simply indicating or suggesting one or more ADR entities to the parties does not guarantee the goal that the certificate is supposed to secure: access to justice for the parties.
Le CESE est en outre convaincu que le simple fait d'indiquer ou de proposer un ou plusieurs organes de REL aux parties ne garantit pas que soit atteint l'objectif dont le certificat est censé assurer la réalisation, à savoir l'accès à la justice pour les parties.