In 1998, the Standing Committee on Justice and Human Rights launched a comprehensive review of the victim's role in the criminal justice system and heard from a wide range of interested groups and individuals in hearings, town hall meetings, and at a national forum which included victims, victim advocates, victim service providers, members of the bar, Crown attorneys, police, academics, and other provincial officials.
En 1998, le Comité permanent de la justice et des droits de la personne a procédé à un examen exhaustif du rôle de la victime dans le système de justice pénale et a entendu une grande variété de groupes et d'individus intéressés, au cours d'audiences, de réunions publiques et d'une tribune nationale auxquelles ont participé des victimes, des défenseurs des victimes, des fournisseurs de services aux victimes, des avocats, des procureurs de la Couronne, des agents de police, des universitaires et d'autres fonctionnaires provinciaux.
