Traduction de «its implementation canada will eliminate duties worth €400 » (Anglais → Français) :

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
À compter du premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth 400 million Euros for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de la mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d’un montant de 400 millions d’euros pour les marchandises originaires de l’UE.

By agreeing to quickly implement this free trade agreement between Canada and Honduras, you will be helping Canadian companies take advantage of Honduras's growing economy by immediately eliminating duties on almost 70 per cent of Honduran tariffs with most of the remaining tariffs being phased out over a period of five to fifteen years.
En acceptant de mettre rapidement en œuvre cet accord de libre-échange, vous permettrez aux entreprises canadiennes de profiter de l'économie croissante du Honduras grâce à l'élimination immédiate des droits de douane sur près de 70 p. 100 des lignes tarifaires honduriennes, ainsi que de l'élimination graduelle de la plupart des droits restants sur une période de 5 à 15 ans.

Initially, over 90 per cent of Canada's $12 million in agri-food exports to Costa Rica will benefit from partial or total elimination of duties immediately upon implementation of the Agreement.
Au départ, plus de 90 p.100 des exportations agroalimentaires canadiennes à destination du Costa Rica, dont la valeur s'élève à 12 millions de dollars, bénéficieront d'une franchise partielle ou totale, dès la mise en oeuvre de l'accord.

I will focus on one simple and straightforward measure that the federation urges the committee to recommend to the government for immediate implementation: the immediate elimination of duties on fabric inputs used by the Canadian apparel industry to manufacture apparel in Canada.
Je vais axer mon propos sur une mesure simple et très facile que la fédération vous exhorte à recommander au gouvernement pour que celui-ci l'adopte immédiatement : il s'agirait d'éliminer immédiatement les droits de douane frappant les tissus utilisés par l'industrie canadienne du vêtement pour confectionner des vêtements au Canada.

The business community in Canada has made strong representations to the government over the last two or three years that the simplified customs tariff contained in Bill C-11 must be ready for implementation on the same date that all customs duties with the United States are eliminated. The aim is that customs tariff simplification will coincide with the final reduction of tariffs under NAFTA.
Le milieu des affaires au Canada a fait des démarches sérieuses auprès du gouvernement au cours des deux ou trois dernières années pour lui faire comprendre que le tarif douanier simplifié contenu dans le projet de loi C-11 devait être prêt à entrer en vigueur à la même date que l'élimination de tous les droits de douanes avec les États-Unis afin que la simplification du régime tarifaire coïncide avec la réduction finale des droits de douanes en vertu de l'ALENA.