Traduction de «its purest form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold
créer un moule sous vide

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form
formulaire électronique interactif | formulaire interactif

e-form | electronic form | machine-readable form
formulaire électronique

report form [ report form of balance sheet | narrative form of balance sheet | narrative form | statement form of balance sheet | statement form | vertical form of balance sheet | vertical form ]
présentation verticale [ présentation verticale du bilan | présentation en liste | présentation en liste du bilan ]

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary
Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire

claim form [ notice of loss | notice of claim | application for compensation | insurance claim form | application for indemnity | notice of claim form | claim reporting form | loss notice form | claim notification form ]
formulaire de réclamation [ avis de sinistre | formulaire de demande de règlement | formulaire de déclaration de sinistre | formulaire de demande d'indemnité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet what is quite astounding, especially on the part of the Council President, is that the whole eurocracy is barely, if at all, noting that its whole former master plan and the whole Lisbon Strategy have been a complete and utter blunder – rhetoric in its purest form – and that, in fact, there is nothing to indicate that it will be any different this time round.
Ce qui est pour le moins surprenant, en revanche, en particulier de la part du président du Conseil, c’est que l’ensemble de l’eurocratie semble à peine remarquer - quand elle le remarque - que tout son ancien schéma directeur et que toute la stratégie de Lisbonne sont une erreur monumentale - de la plus pure rhétorique - et qu’en réalité, rien n’indique que cela sera différent cette fois.

This is not a reduction in bureaucracy, Commissioner. This is bureaucracy in its purest form.
Il ne s’agit pas là d’une réduction de la bureaucratie, Monsieur le Commissaire, mais bien de bureaucratie sous sa forme la plus pure.

We have never challenged the Jones act even though it is protectionism pure and simple, in its purest form.
Nous n'avons jamais contesté la Jones Act même si c'est du protectionnisme dans sa forme la plus pure.

My own region of the North-West of England still sits on huge reserves of quality coal that is deemed too expensive to extract, and whilst it is true that coal in its purest form is not an environmentally-friendly fuel, new, clean coal technology now exists that would enable coal to play a key role in our energy supply whilst not destroying the environment in the process.
Ma propre région du nord-ouest de l’Angleterre détient toujours d’énormes réserves d’un charbon de qualité que l’on estime trop cher à extraire. Il est vrai que le charbon dans sa forme la plus pure n’est pas un carburant qui respecte l’environnement. Toutefois, il existe maintenant des technologies nouvelles et propres qui permettraient de donner au charbon un rôle clé à jouer dans notre approvisionnement énergétique sans pour cela détruire l’environnement.

Under the system of categories proposed, 'the purest form of product' falls within category 1.
Dans la catégorisation proposée, la "forme la plus pure du produit" figure à la catégorie 1.

- "Spirits": An exclusive group of spirit drinks which include only the purest form of product not containing ethyl alcohol of agricultural origin and solely admitting natural flavouring, e.g. rum, whisky, brandy, etc.
- "boissons spiritueuses ": groupe exclusif de boissons spiritueuses, qui n’inclut que les formes les plus pures du produit, ne contenant pas d’alcool éthylique d'origine agricole mais uniquement des substances aromatisantes naturelles, telles que le rhum, le whisky, le brandy, etc.;

The government will tell us that SDRM is not production insurance in its purest form because it is not premium paid; nevertheless, SDRM is comparable to production insurance in the minds of the growers, and our members need some form of coverage, be it traditional or otherwise.
Le gouvernement nous dira que le PAGR n'est pas une assurance-production dans le sens pur, parce qu'il n'est pas financé au moyen de primes; toutefois, il est comparable à l'assurance-production dans l'esprit des producteurs, et nos membres ont besoin d'une certaine forme de protection, traditionnelle ou autre.

Senator Lawson: Mr. Minister, when you are stripping trade unions of their legal right to collective bargaining and the right to strike - and there may be many reasons to justify taking action - it is most important to preserve the sanctity of arbitration in its purest form.
Le sénateur Lawson: Monsieur le ministre, lorsque vous privez des syndicats de leur droit légal à la négociation collective et à la grève - il y a peut-être de nombreuses raisons qui justifient de prendre des mesures - il est très important de préserver le caractère sacré de l'arbitrage dans sa forme la plus pure.

By no means does the federal government reflect the notion of true representation of population in its purest form.
Le gouvernement fédéral ne reflète absolument pas la notion de représentation véritable dans sa forme la plus pure.

If we have competition in its purest form, which I am not opposed to in a purest form society, we will have in essence anarchy.
La notion de concurrence non réglementée est une métaphore naïve pour désigner l'anarchie. Ce que je tiens à dire, grâce à M. Saul, c'est que le Parti réformiste souhaite la concurrence sous sa forme la plus pure.