Vertaling van "its €350 million post-tsunami reconstruction " (Engels → Frans) :

The EU has also supported post-tsunami reconstruction, humanitarian relief and conflict affected communities.
L'UE a également soutenu la reconstruction après le tsunami, le travail humanitaire et les communautés touchées par le conflit.

Furthermore, the Commission mobilised € 18.5 million under the State Building Contract and the Southern Food Security project to support the Government in its post-Matthew reconstruction and agricultural rehabilitation efforts.
En outre, la Commission a mobilisé 18,5 millions d'EUR dans le cadre du contrat d'appui à la consolidation de l'État et du projet d'appui à la sécurité alimentaire dans le Sud visant à soutenir le gouvernement dans ses efforts de relance de l'agriculture et de reconstruction à la suite du passage de l'ouragan Matthew.

It also looks at how the EU can continue its assistance to over 13 million people in need in Syria, help build resilience and stability in the country, and support post-agreement reconstruction and the voluntary, dignified and safe return of refugees and internally displaced persons once a credible political transition is underway.
Elle examine aussi comment l'UE peut continuer à aider plus de 13 millions de personnes dans le besoin en Syrie, instaurer la résilience et la stabilité dans le pays et soutenir la reconstruction ainsi que le retour volontaire, digne et sûr des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur du pays une fois qu'une transition politique crédible aura été amorcée.

The European Commission today approved detailed plans for €323 million of its €350 million post-tsunami reconstruction programme, which will be delivered over the coming two years.
La Commission européenne a approuvé aujourd’hui des plans détaillés s’élevant à 323 millions d’euros, élaborés dans le cadre du programme de reconstruction après le tsunami, d’un montant total de 350 millions d’euros, qui sera mis en œuvre dans les deux prochaines années.

The visit comes as the European Commission is preparing the programming of its €350 million post-Tsunami reconstruction package.
Cette visite coïncide avec la préparation par la Commission européenne de la programmation d’une enveloppe de 350 millions € destinée à la reconstruction après la catastrophe provoquée par le tsunami.

IP/05/1025: Post-Tsunami reconstruction: Commission finances first long-term activities in Aceh, Indonesia IP/05/1115: Aceh: Commission’s contribution to the peace process and post tsunami reconstruction (9 September 2005) [http ...]
IP/05/1025: Reconstruction après le tsunami: la Commission finance les premières actions à long terme à Aceh (Indonésie) IP/05/1115: Aceh: Activités de reconstruction financées par la Commission après le tsunami (9 septembre 2005) [http ...]

In addition to € 123 million of humanitarian aid, the President of the Commission at announced at the Jakarta Tsunami Aid Conference on 6 January 2005 the Commission's intention to propose € 350 million for the reconstruction and rehabilitation of the countries affected by the tsunami.
Outre les 123 millions d'euros d'aide humanitaire, le Président de la Commission a annoncé, lors de la conférence d'aide organisée à la suite du tsunami à Djakarta le 6 janvier 2005, que la Commission comptait proposer 350 millions d'euros en faveur de la reconstruction et de la réhabilitation des pays touchés par la catastrophe.

At the Jakarta Tsunami Aid Conference, Commission President announced already on 6 January 2005 the intention of the Commission to propose additional € 350 million for the reconstruction and rehabilitation of the countries affected by the tsunami.
Lors de la Conférence de Djakarta sur l'aide aux victimes du tsunami, le Président de la Commission a annoncé, dès le 6 janvier 2005, l'intention de la Commission de proposer 350 millions d'euros supplémentaires pour la reconstruction et la réhabilitation des pays touchés par le tsunami.

Commission Approves Detailed Plans for Post-Tsunami Reconstruction
Approbation par la Commission de plans détaillés pour la reconstruction après le tsunami

Of the €350 million that the European Commission hopes to make available for post-Tsunami reconstruction I intend to devote over €200 million to Indonesia”.
Sur les 350 millions € que la Commission européenne espère pouvoir débloquer pour la reconstruction, j’ai l’intention de consacrer plus de 200 millions € à l'Indonésie».