Vertaling van "itself hard pressed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard-pressed fiberboard [ hard-pressed fibreboard | hardpressed fibreboard | hard pressed fiberboard | wet-process hardboard ]
panneau de fibres dur produit par voie humide [ panneau de fibres densifié ]

hard press | hand-press | galley press | galley-press | proof press | proof-press | proving press
presse à bras | presse à main | presse à galée | presse à contre-épreuve

hard-pressed cheese | pressed cheese
fromage à pâte pressée | fromage à pâte pressée cuite | fromage à pâte pressée mi-cuite | fromage à pâte pressée non cuite

building board | hard building board | hard pressed board
carton de construction

hard pressed fibre board
panneau de fibre comprimée

hard pressed consumer
consommateur dont la situation est fort difficile

hard-pressed player
joueur harcelé

to press the hard toes
estamper les bouts durs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think this committee, the minister and the department, and Parliament itself have to start looking at financial position from the perspective of the hard-pressed taxpayer, not from the perspective of the department.
Les membres du présent comité, le ministre et le ministère ainsi que le Parlement devraient examiner la situation financière en se mettant dans la peau du contribuable pressuré au lieu d'adopter la perspective du ministère.

Finding itself hard pressed as a result of this, Europe is stepping up the Lisbon process, increasing its investments in research, technology, training and innovation so as to become more competitive and secure subsequent growth and better employment figures.
Ces raisons concomitantes engendrent peu à peu une perte croissante de compétitivité pour le vieux continent, et l’UE est consciente qu’une accélération du processus de Lisbonne s’impose, avec un meilleur investissement dans la recherche, la technologie, l’éducation, l’innovation, afin de rattraper son retard en termes de compétitivité et de s’assurer un renforcement de la croissance et de l’emploi.