Both Chief Statistician Ivan Fellegi and Minister Emerson have agreed that in order to ensure as many Canadians as possible agree to deposit their census schedules in the National Archives they will launch a large public advertising campaign to encourage Canadians to say yes.
Le statisticien en chef, Ivan Fellegi et le ministre, M. Emerson, ont convenu qu'ils lanceraient une grande campagne publicitaire pour inciter le maximum de Canadiens à accepter le dépôt de leur dossier de recensement aux Archives nationales.