Traduction de «jaime » (Anglais → Français) :

Applicants: Victor Manuel Julián Hernández, Chems Eddine Adel, Jaime Morales Ciudad, Bartolomé Madrid Madrid, Martín Selles Orozco, Alberto Martí Juan and Said Debbaj
Partie requérante: Víctor Manuel Julián Hernández, Eddine Adel Chems, Jaime Morales Ciudad, Bartolomé Madrid Madrid, Martín Sellé Orozco, Alberto Martí Juan et Said Debbaj

The Hon. the Speaker: I draw the attention of honourable senators to the presence in the gallery of His Excellency Jaime Girón Duarte, Ambassador of Colombia to Canada.
Son Honneur le Président : Je signale aux sénateurs la présence à la tribune de Son Excellence Jaime Girón Duarte, ambassadeur de la Colombie au Canada.

EMP Jaime Valdivielso de Cué submitted a written question to the Commission on the compatibility of granting such a patent with the exclusion from patentability of animal varieties.
Le député européen Jaime Valdivielso de Cué a adressé une question écrite à la Commission portant notamment sur la conformité de la délivrance d'un tel brevet au regard de l'exclusion de la brevetabilité des races animales.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Jaime Valdivielso de Cué rapporteur at its meeting of 23 January 2003.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Jaime Valdivielso de Cué rapporteur.

Draftsman: Jaime Valdivielso de Cué
Rapporteur pour avis: Jaime Valdivielso de Cué

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Jaime Valdivielso de Cué draftsman at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Jaime Valdivielso de Cué rapporteur pour avis.

Rapporteur: Karin Riis-Jørgensen Draftsman (*): Jaime Valdivielso de Cué, Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
Rapporteur: Karin Riis-Jørgensen Rapporteur pour avis (*): Jaime Valdivielso de Cué, commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie

– (PT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, I would particularly like to extend a warm welcome to Mr Jaime Gama as President-in-Office of the Council. Under the rotating presidency system, Portugal holds the presidency for the current six months.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre Jaime Gama, Président en exercice du Conseil européen que je félicite cordialement, Messieurs les Commissaires, chers collègues, c'est le Portugal qui va assurer la présidence durant ce semestre, conformément au système de présidence tournante.

The President of Bolivia, Mr Jaime Paz Zamora, will pay an official visit to the Commission on Thursday 26 April.
Le Président de la République de Bolivie, M. Jaime PAZ ZAMORA, visite officiellement la Commission le jeudi 26 avril.