Vertaling van "james moore port " (Engels → Frans) :

Mr. Moore. Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Thank you, Mr. Chair.
M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Merci, monsieur le président.

Sudan Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by constituents of my riding Port Moody—Westwood—Port Coquitlam and neighbouring communities.
Le Soudan M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par les électeurs de ma circonscription de Port Moody—Westwood—Port Coquitlam et des environs.

Mr. Moore (1550) Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): In brief, I just ask the minister, is he fully aware?
Monsieur Moore, à vous la parole (1550) M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Je voudrais simplement demander au ministre s'il est au courant de la situation.

You don't mind, Mr. Moore? Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): I have a broader question.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): J'ai une question de portée plus vaste.

If he gave advice to a minister, he gave advice The Speaker: The hon. member for Port Moody Coquitlam Port Coquitlam (1450) Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, with governing like this, thank God this Prime Minister is not running again.
S'il a donné des conseils à un ministre, il a conseillé. Le Président: Le député de Port Moody Coquitlam Port Coquitlam a la parole (1450) M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, avec un gouvernement qui mène les affaires de notre pays de la sorte, il faut remercier Dieu que le premier ministre ne soit pas à nouveau candidat à la direction de son parti.