Traduction de «james talks about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

James Carver to talk about the speech by Franck Proust (the President provided an explanation), and
James Carver, qui revient sur les propos de Franck Proust (M. le Président apporte des précisions), et

While I have the floor, if the NDP wants to talk about what is going to drive costs up for Canadians, and especially Canadian seniors, let us talk about its carbon tax— The hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou.
Comme j'ai la parole, si le NPD souhaite discuter de ce qui va faire grimper les prix pour les Canadiens, en particulier les aînés, parlons un peu de cette taxe sur le carbone. Le député d'Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou a la parole.

In our office on 8 February, James and Aoife, another assistant, talked about presumed consent and agreed that should anything happen to either of them – both young people – they would donate their organs.
Dans notre bureau le 8 février, James et Aoife, un autre assistant, ont parlé du consentement présumé et se sont accordés sur le fait que si quelque chose venait à leur arriver – tous deux de jeunes gens - ils feraient don de leurs organes.

It is true that James Mawdsley, the activist we talked about two months ago, has been released since then.
Certes, James Mawdsley, l’activiste dont nous avons parlé voici deux mois, a été libéré entre-temps.

The treatment of Mrs Aung San Suu Kyi, since we have just talked about the British human rights activist James Maudsley, is more than enough evidence that we cannot enter into a dialogue with this regime at this stage.
Le traitement d'Aung San Suu Kyi, maintenant que nous venons de parler du militant britannique pour les droits de l'homme, James Maudsley, est une indication supplémentaire que nous ne pouvons pas entamer le dialogue avec ce régime.

While the member for Winnipeg St. James talks about the Reform Party and its policies, I have heard nothing about his defending the motion to create a distinct society for part of this country which was introduced last December in this House.
Puisque le député de Winnipeg St. James parle du Parti réformiste et de ses politiques, disons que je n'ai rien entendu de sa part contre la motion visant à créer une société distincte dans une partie du pays, motion présentée à la Chambre en décembre dernier.

Shortly after Earl's death, I was talking to James Maxim about that time period, and James reminded me that, at that time, there were probably only six Liberals in the province of Alberta: Earl Hastings, James Maxim, me - and we were not too sure about the other three.
Peu après le décès d'Earl, je parlais de cette époque avec James Maxim, qui m'a rappelé qu'il n'y avait probablement que six libéraux en Alberta à ce moment-là: Earl Hastings, James Maxim, moi-même - et nous ne savions plus exactement qui étaient les trois autres.

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I listened to the member for Abitibi—Baie-James—Nunavik talk about the health care system, about the billions and billions of dollars that the federal Liberal government has put into health.
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, j'ai entendu mon collègue d'Abitibi—Baie-James—Nunavik parler du système de santé et des milliards de dollars que le gouvernement libéral fédéral a mis dans la santé.

Perhaps some of the concern about it comes from something my friend from Charleswood St. James—Assiniboia is a little too modest to talk about, which is the tremendous success of the task force.
Peut-être que le problème vient en partie de ce que mon collègue, le député de Charleswood St. James—Assiniboia, dans sa grande modestie, n'a pas suffisamment parlé de l'immense succès du groupe de travail.