Vertaling van "jason clause " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jason clause
clause Jason

Jason clause
clause spéciale de type Jason

new Jason clause
clause « new Jason » | nouvelle clause Jason

New Jason clause
clause New Jason

exemption clause [ derogation clause | override clause | override provision | notwithstanding clause | non obstante clause | overriding clause | saving clause | but clause | overriding disposition ]
disposition de dérogation [ disposition autorisant la dérogation | disposition d'exemption | disposition dérogatoire | clause dérogatoire | clause de dérogation | clause nonobstant | clause non obstante | clause nonobstante ]

distribution clause | average distribution clause | pro rata distribution clause | average clause
clause de répartition proportionnelle | répartition proportionnelle | clause de règlement au prorata des valeurs | clause de distribution au pro rata

price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause
clause de variation de prix | clause de révision de prix

protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]
clause de sauvegarde [ mesure de sauvegarde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jason Kenney: No. The Chair: Okay, then we will go through each one (Clauses 23 to 34 inclusive agreed to on division) (On clause 35) Mr. Jason Kenney: I have a question on clause 35, Madam Chair.
M. Jason Kenney: Non. La présidente: D'accord, dans ce cas nous allons les prendre séparément (Les articles 23 à 34 inclusivement sont adoptés avec dissidence) (Article 35) M. Jason Kenney: J'ai une question sur l'article 35, madame la présidente.

Mr. Jason Kenney: Madam Chair, clause 24, along with other clauses, such as clause 21, deals with tax provisions for apprentice tools.
M. Jason Kenney: Madame la présidente, l'article 24, tout comme d'autres, tels que l'article 21, énonce des dispositions fiscales relatives aux outils des apprentis.

Rob Anders moved, That Clause 35 be amended by replacing line 11, page 26 with the following: " board, the Minister shall within twenty four hours, by" . After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Kenney, Jason 2 NAYS Assad, Mark Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Cullen, Roy Dumas, Maurice Jennings, Marlene Lee, Derek Martin, Pat McCormick, Larry Saada, Jacques 11 Clause 35 carried on the following recorded division: YEAS Assad, Mark Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Cullen, Roy Jennings, Marlene Lee, Derek Martin, Pat McCormick, Larry Saada, Jacques 10 NAYS Anders, Rob Dumas, Maurice Kenney, Jason Johnston, Dale 4 On Clause 36.
Rob Anders propose, Que l’article 35 soit modifié, dans la version anglaise, par substitution, à la ligne 11, page 26, de ce qui suit : " board, the Minister shall within twenty four hours, by " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant POUR Anders, Rob Kenney, Jason 2 CONTRE Assad, Mark Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Cullen, Roy Dumas, Maurice Jennings, Marlene Lee, Derek Martin, Pat McCormick, Larry Saada, Jacques 11 L’article 35 est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR Assad, Mark Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Cullen, Roy Jennings, Marlene Lee, Derek Martin, Pat McCormick, Larry Saada, Jacques 10 CONTRE Anders, Rob Dumas, Maurice Kenney, Jason Johnston, Dale 4 Article 36 Il s’élève un débat.

Jason Kenny moved, That Bill C-19, in Clause 24 be amended by deleting lines 42 to 45, page 19, and lines 1 to 4, page 20. After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Harris, Dick Kenney, Jason Strahl, Chuck 3 NAYS Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Calder, Murray Chamberlain, Brenda Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Pratt, David Wilfert, Bryon 9 Debate resumed on Clause 24.
L’article 26, mis aux voix, est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR Alcock, Reg Calder, Murray Chamberlain, Brenda Martin, Pat McCormick, Larry Myers, Lynn Pratt, David Wilfert, Bryon 8 CONTRE Girald-Bujold, Jocelyne Harris, Dick Schmidt, Werner Strahl, Chuck 4 Article 27 Il s’élève un débat.

Mr. Jason Kenney: Since this is related to clauses 15 and 16, can I just carry on questions on those two clauses?
M. Jason Kenney: Comme on parle des articles 15 et 16, puis-je poser des questions sur ces deux articles?