Traduction de «jean coulon rapporteur » (Anglais → Français) :

We strongly support the Europeanisation of renewable support schemes and urge the Commission to do more to facilitate cooperation mechanisms between Member States, because all these measures help contain energy prices and secure energy supply," says Pierre Jean Coulon, rapporteur for the EESC's opinion on a Commission's communication providing Member States with guidance on how to make the most of public intervention.
Nous soutenons vigoureusement l'européanisation des régimes d'aides aux énergies renouvelables et exhortons la Commission à accroître ses efforts pour faciliter les mécanismes de coopération entre les États membres, car chacune de ces mesures aide à maîtriser le prix de l'énergie et à garantir l'approvisionnement énergétique", explique Pierre Jean Coulon, rapporteur de l'avis du CESE sur une communication de la Commission destinée à fournir aux États membres des orientations sur la manière dont ils peuvent tirer le meilleur parti des interventions publiques.

"The burden of fees and VAT for electricity ranges from 4.7% in the UK to 45.6% in Denmark, with no heed to the energy content of electricity produced", said Pierre-Jean Coulon (Workers' Group, France), rapporteur for the opinion.
"Pour l’électricité, le poids des charges et de la TVA varie de 4,7% au Royaume-Uni jusqu’à 45,6% au Danemark, sans tenir compte du contenu énergétique de l’électricité produite", affirme Pierre-Jean Coulon (Groupe des salariés, France), rapporteur de l'avis.

The decline of heavily polluting production processes in the EU, their growth in other parts of the world and subsequent import into the EU disguise the extent of the shortfall", says Pierre Jean Coulon (Workers' Group, France), the opinion's rapporteur.
Le déclin des processus de production hautement polluants dans l'UE, leur expansion dans d'autres parties du monde et l'importation ultérieure dans l'UE de produits qui en sont issus masquent l'ampleur du problème", affirme Pierre Jean Coulon (groupe des salariés, France), rapporteur de l'avis en question.

Rapporteur: Pierre Jean Coulon (France, Workers' Group)
Rapporteur: M. Pierre-Jean Coulon (France, groupe des travailleurs)

The Committee will recommend in its opinion that the Commission should allocate sufficient funds to transport infrastructure in the post-2013 Multiannual Financial Framework - (EESC Rapporteur Pierre Jean Coulon and co-rapporteur Stefan Back).
Dans son avis, le Comité recommandera également à la Commission d'allouer, dans le cadre financier pluriannuel au-delà de 2013, des ressources financières suffisantes pour les infrastructures de transport (rapporteur du CESE: Pierre Jean Coulon; corapporteur: Stefan Back).