Traduction de «jeffrey simpson globe » (Anglais → Français) :

The other interesting point, when it comes to this concern for details, is that the Prime Minister and the government do not seem to care about a very important detail that has been brought to the attention of Canadians by Globe and Mail columnist Jeffrey Simpson, which is that the government cannot meet its own climate change objective.
L'autre élément intéressant en ce qui concerne cette préoccupation à l'égard des détails, c'est que le premier ministre et le gouvernement ne semblent pas s'intéresser à un détail fort important que Jeffrey Simpson, un chroniqueur du Globe and Mail, a porté à l'attention des Canadiens, en l'occurrence que le gouvernement ne peut pas atteindre les cibles qu'il s'est lui-même fixées en matière de changements climatiques.

Jeffrey Simpson of the Globe and Mail pointed this out on March 24 when he wrote:
Jeffrey Simpson, du quotidien Globe and Mail, l'a d'ailleurs souligné le 24 mars, lorsqu'il a écrit:

Would he also agree with Jeffrey Simpson, Globe and Mail columnist who said: ``If only federal governments 10 years ago had introduced budgets like the last two, including yesterday's-The fight against deficit-debt has been waged thus far successfully without major tax increases to which Canadians have become politically resistant.
Le député partage peut-être l'avis de Jeffrey Simpson, ce chroniqueur du Globe and Mail, qui a écrit: «Si seulement les gouvernements fédéraux avaient déposé, il y a dix ans, des budgets comme les deux derniers, y compris celui d'hier soir.

Jeffrey Simpson quoted this statement in his column in The Globe and Mail on February 29.
Jeffrey Simpson a cité cette déclaration dans un article du Globe and Mail, le 29 février.

Last night the member for Vancouver Quadra mentioned an article by Jeffrey Simpson which appeared in the Globe and Mail. In that article Mr. Simpson was referencing the 1954 decision of the U.S. supreme court in Brown v the Board of Education at Topeka.
Hier soir, le député de Vancouver Quadra a cité un article de Jeffrey Simpson paru dans le Globe and Mail où M. Simpson citait une décision rendue en 1954 par la Cour suprême des États-Unis dans la cause Brown v. Board of Education de Topeka.