Vertaling van "jewellery and silverware manufacturer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jewellery and silverware manufacturer
fabricant de bijouterie et d'argenterie

jewellery and silverware-manufacturing workers foreman [ jewellery and silverware-manufacturing workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers à la fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie [ contremaîtresse d'ouvriers à la fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie ]

foreman, jewellery and silverware workers
contremaître de diamantaires, lapidaires, bijoutiers et orfèvres [ contremaîtresse de diamantaires, lapidaires, bijoutiers et orfèvres ]

jewellery manufacturing | production of jewellery | assembling of jewellery | manufacturing of jewellery
fabrication de bijoux

International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones | CIBJO [Abbr.]
Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres | CIBJO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacture of jewellery and related articles
Fabrication d'articles de joaillerie et bijouterie

For example, in the case of clothing, the percentage of the market supplied by imports is 72 per cent, footwear is 87 per cent, household appliances is 83 per cent, jewellery and silverware is 72 per cent, and dolls, toys and games is 96 per cent.
Dans le cas des vêtements, par exemple, le pourcentage du marché comblé par les importations atteint 72 p. 100. La proportion est de 87 p. 100 pour les chaussures, de 83 p. 100 pour les appareils électroménagers, de 72 p. 100 pour les bijoux et l'argenterie et de 96 p. 100 pour les poupées, jouets et jeux.

The carrier shall not be liable for the loss of or damage to monies, negotiable securities, gold, silverware, jewellery, ornaments, works of art, or other valuables, except where such valuables have been deposited with the carrier for the agreed purpose of safe-keeping in which case the carrier shall be liable up to the limit provided for in paragraph 3 of Article 8 unless a higher limit is agreed upon in accordance with paragraph 1 of Article 10.
Le transporteur n'est pas responsable en cas de perte ou de dommages survenus à des espèces, à des titres négociables, à de l'or, à de l'argenterie, à de la joaillerie, à des bijoux, à des objets d'art ou à d'autres biens de valeur, sauf si ces biens de valeur ont été déposés auprès du transporteur qui a convenu de les garder en sûreté, le transporteur étant dans ce cas responsable à concurrence de la limite fixée au paragraphe 3 de l'article 8, à moins qu'une limite plus élevée n'ait été fixée d'un commun accord conformément au paragraphe 1 de l'article 10.

She said that in her presentation to the Standing Committee on Finance, the Department of Finance and the Canadian Jewellers Association agreed that the tax favours imported jewellery over domestically manufactured jewellery and that deficiencies in the tax make it prone to tax avoidance and evasion.
Elle disait que dans le cadre de sa présentation au Comité permanent des finances, le ministère des Finances lui-même a convenu, avec l'Association canadienne des bijoutiers, que la taxe favorise les bijoux importés par rapport aux bijoux de fabrication canadienne, et que les déficiences de la taxe la rendent vulnérable à l'évasion fiscale et à l'évitement fiscal.

Canadian jewellery retailers and manufacturers are discriminated against.
Les détaillants et grossistes de bijoux au Canada sont victimes de discrimination.

These 5,000 companies are involved in all aspects of the jewellery industry, from manufacturing to retailing, appraising, and designing, providing full-time employment to over 40,000 Canadians.
Ces 5 000 entreprises sont impliquées activement dans tous les aspects de l'industrie de la bijouterie, de la fabrication à la vente au détail, en passant par l'évaluation et la conception, et elles fournissent un emploi à plein temps à plus de 40 000 Canadiens.

Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles
Fabrication d'articles de joaillerie, bijouterie et articles similaires

In addition to these elements the market has the potential for the existence of a dominant duopoly: - the London, New York and Tokyo exchanges transact less than 20% of the trade in platinum, 80% of the trade being determined by long-term contracts; - the three major uses for platinum are jewellery (38%) the manufacture of motor car catalytic converters (32%) and catalysis applications in industry (20% - specifically in chemicals, glass manufacturing, the production of liquid crystals for TV and computer screens).
Outre ces éléments le marché conforte l'existence potentielle d'un duopole dominant: - les Bourses de Londres, New York et Tokyo touchent moins de 20% du commerce du platine, 80% des échanges étant déterminés par des contrats à long terme; - les trois applications majeures du platine sont la bijouterie (38%) la fabrication de pots catalytiques automobiles (32%) et les applications de catalyse dans d'autres secteurs industriels (20%, notamment dans la chimie, le verre, la production de cristaux liquides pour écrans de TV et d'ordinateurs).