Traduction de «production jewellery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jewellery product category | jewellery product grades | categories of jewellery product | jewellery product categories
catégories de bijoux

watch and jewellery products | watches and jewellery commodities | watches and jewellery brands | watches and jewellery products
montres et bijoux

jewellery manufacturing | production of jewellery | assembling of jewellery | manufacturing of jewellery
fabrication de bijoux

costume jewellery | imitation jewellery
bijouterie de fantaisie | bijouterie fantaisie

jewellery and goldsmith's articles [ goldsmith's article | jewellery ]
bijouterie orfèvrerie [ bijouterie | joaillerie | orfèvrerie ]

ignition | melting | of plastic jewellery |
fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |

International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones | CIBJO [Abbr.]
Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres | CIBJO [Abbr.]

hallmarking of jewellery
poinçonnage des articles de joaillerie

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies; à l’exception des produits relevant de la position 7117

Even if there are no common rules for products such as shoes, tableware, furniture or jewellery, they should still benefit from free movement.
Même s'il n'y a pas de règles communes pour les produits tels que les chaussures, la vaisselle de table, les meubles ou les bijoux, ces produits devraient néanmoins bénéficier du droit de libre circulation.

It aims for EU companies to source tin, tantalum, tungsten and gold responsibly. These minerals are typically used in everyday products such as mobile phones, cars and jewellery.
L'objectif est de faire en sorte que les entreprises de l’Union s'approvisionnent de manière responsable en étain, en tantale, en tungstène et en or, des minerais qui sont souvent utilisés dans des produits d’usage courant tels que les téléphones mobiles, les voitures et les bijoux.

The most frequent chemical risks notified in 2015 related to products such as fashion jewellery, with harmful heavy metals like nickel and lead, and toys containing phthalates (plastic softeners which can cause fertility problems).
Les risques chimiques les plus fréquents notifiés en 2015 étaient liés à des produits tels que les bijoux fantaisie, comportant des métaux lourds nocifs comme le nickel et le plomb, et les jouets contenant des phtalates (additifs utilisés dans les plastiques, qui peuvent causer des problèmes de fertilité).

A change to finished or complete articles of jewellery of this heading No. from parts or unfinished or incomplete articles of jewellery of this heading No., provided that the precious or semi-precious stones of any of heading Nos. 71. 02-71.04 used in the production of the good have been cut and polished in the territory of a CIFTA country.
Un changement aux articles de bijouterie ou de joaillerie finis ou complets de cette position de parties ou d’articles de bijouterie ou de joaillerie non finis ou incomplets de cette position, à condition que les pierres précieuses ou semi-précieuses de l’une des positions 71.02-71.04 utilisées dans la production du produit aient été taillées et polies sur le territoire d’un pays ALÉCI.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 37 of the Canada Consumer Product Safety ActFootnote , hereby makes the annexed Children’s Jewellery Regulations.
Sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu de l’article 37 de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommationNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur les bijoux pour enfants, ci-après.

In this particular case, the Czech Assay office refused to recognise hallmarks used by the Dutch Assay office on jewellery, claiming that those hallmarks do not allow them to distinguish between products originating in the EU and those products originating from countries outside the EU (such as China and Hong Kong).
En l’espèce, le bureau de contrôle tchèque a refusé de reconnaître les poinçons apposés sur les articles de bijouterie par le bureau de contrôle néerlandais, arguant qu’ils ne permettent pas de distinguer les produits originaires de l’Union des autres produits (originaires, par exemple, de Chine ou de Hong Kong).

The new legislation prohibits the use of cadmium in all types of jewellery products, except for antiques.
La nouvelle disposition interdit l'utilisation de cadmium dans tous les types de bijoux, à l'exception des bijoux anciens.

Because there are currently no regulated limits on the use of cadmium in children's jewellery, Health Canada has exercised the limits of its authority under the Hazardous Products Act by releasing advisories to alert parents about these items and by asking industry for a voluntary ban on its use.
Comme, pour l'instant, la réglementation ne fixe aucune limite à l'utilisation du cadmium dans les bijoux pour enfants, Santé Canada a exercé les pouvoirs limités qui sont les siens en vertu de la Loi sur les produits dangereux en publiant des avertissements pour informer les parents du problème et demander à l'industrie d'interdire volontairement l'utilisation du cadmium.