Traduction de «jews in french papal territory despite » (Anglais → Français) :

In the 16th century we can turn to Leo X, who re-established privileges accorded to Jews in French papal territory despite the vigorous protest of the cardinals there.
Au XVIe siècle, Léon X a rétabli les privilèges qui avaient été accordés aux juifs dans les territoires français de la papauté, en dépit des protestations énergiques des cardinaux dans ces territoires.

Despite the fact that we are a young territory, we feel that the Nunavut Official Languages Act can serve as a stimulus to protect, promote and advance Aboriginal and French language rights across Canada.
Même si nous sommes un jeune territoire, nous sommes convaincus que la Loi sur les langues officielles du Nunavut peut servir d'incitatif pour protéger, promouvoir et faire valoir les droits linguistiques autochtones et francophones dans l'ensemble du Canada.