Vertaling van "jim flaherty announced " (Engels → Frans) :

In the last federal budget, Finance Minister Jim Flaherty announced the creation of the community infrastructure improvement fund, a measure under Canada's economic action plan.
Par ailleurs, lors du dernier budget, le ministre des Finances Jim Flaherty annonçait la création du Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire, qui s'inscrit dans le Plan d'action économique du Canada.

Last week, in Calgary, the Minister of Finance, Jim Flaherty, announced in his economic update .
La semaine dernière, à Calgary, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a affirmé ceci, lors de sa mise à jour économique :

The Honourable Jim Flaherty announced in the budget a generous increase of $800,000 a year to Special Olympics Canada.
L'honorable Jim Flaherty a prévu dans le budget une généreuse augmentation de 800 00 $ du financement d'Olympiques spéciaux Canada.

On March 4, 2010, Finance Minister Jim Flaherty announced that the Government of Canada had promised $10 million to help address the human crisis in Canada concerning missing and murdered Aboriginal women.
Le 4 mars 2010, le ministre des Finances, Jim Flaherty, annonçait que le gouvernement du Canada s'engageait à investir 10 millions de dollars pour aider à faire face à la crise humanitaire qui sévit au Canada en ce qui concerne les femmes autochtones portées disparues ou assassinées.

Hon. Sandra Lovelace Nicholas: Honourable senators, on March 3, 2010, the Minister of Finance, Jim Flaherty, announced that the federal government would invest $10 million over two years to address the high number of missing and murdered Aboriginal women.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, le 3 mars 2010, le ministre des Finances, Jim Flaherty, annonçait que le gouvernement fédéral allait investir 10 millions de dollars sur deux ans pour répondre au problème du nombre élevé de femmes autochtones portées disparues ou assassinées.