Traduction de «honourable jim flaherty announced » (Anglais → Français) :

The Honourable Jim Flaherty announced in the budget a generous increase of $800,000 a year to Special Olympics Canada.
L'honorable Jim Flaherty a prévu dans le budget une généreuse augmentation de 800 00 $ du financement d'Olympiques spéciaux Canada.

As the Honourable Jim Flaherty, Canada's Minister of Finance, pointed out on the day of the announcement:
Comme l'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances du Canada, l'a souligné lors de l'annonce de la création de l'institut :

Hon. Sandra Lovelace Nicholas: Honourable senators, on March 3, 2010, the Minister of Finance, Jim Flaherty, announced that the federal government would invest $10 million over two years to address the high number of missing and murdered Aboriginal women.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, le 3 mars 2010, le ministre des Finances, Jim Flaherty, annonçait que le gouvernement fédéral allait investir 10 millions de dollars sur deux ans pour répondre au problème du nombre élevé de femmes autochtones portées disparues ou assassinées.

I have the honour and pleasure of hosting a small Reception . with the Honourable Jim Flaherty
J'ai l'honneur et le plaisir d'organiser une petite réception [.] avec l'honorable Jim Flaherty.

As my colleague Senator Bryden reminded us in his speech in reply to the Speech from the Throne, the current Finance Minister, the Honourable Jim Flaherty, certainly used to share Mr. Grubel's view.
Comme mon collègue, le sénateur Bryden, nous l'a rappelé dans son intervention au cours du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône, l'actuel ministre des Finances, l'honorable Jim Flaherty, partageait certainement l'opinion de M. Grubel.