Also there was the $50,000 payout to Jim Hart to free up a seat so that the hon. Leader of the Opposition could run, after that individual said Mr. Hart left voluntarily, voluntarily with his pockets bulging with money I might add.
Il y a aussi les 50 000 $ versés à Jim Hart pour libérer un siège afin que le chef de l'opposition puisse se présenter à une élection, après que ce dernier avait dit que M. Hart était parti de son plein gré, les poches pleines d'argent, faut-il le souligner.