Vertaling van "jim nicholson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OPCW-UN Joint Investigative Mechanism | JIM [Abbr.] | OPCW-UN JIM [Abbr.]
mécanisme d'enquête conjoint de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et de l'Organisation des Nations unies | mécanisme d'enquête conjoint OIAC-ONU

Distant Early Warning Line - Nicholson Peninsula [ DEW Line - Nicholson Peninsula ]
Réseau d'alerte avancé - Nicholson Peninsula [ Réseau DEW - Nicholson Peninsula ]

Skookum Jim Friendship Centre [ Skookum Jim Memorial Hall Friendship Centre ]
Skookum Jim Friendship Centre [ Skookum Jim Memorial Hall Friendship Centre ]

Joint Inclusion Memorandum | Joint Memorandum on Social Inclusion | JIM [Abbr.]
Mémorandum conjoint sur l'inclusion sociale

Nicholson Peninsula
presqu'île Nicholson

Nicholson's hydrometer
aréomètre de Nicholson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following their presentation, we will hear from the Chair of the Canadian Wheat Board, Mr. Ken Ritter; Director, Mr. Bill Nicholson; and Senior Marketing Manager, Mr. Jim Thompson.
Après quoi, nous entendrons le président de la Commission canadienne du blé, M. Ken Ritter; un directeur, M. Bill Nicholson; ainsi que le directeur commercial, M. Jim Thompson.

They have also looked across the water to our colleagues in Northern Ireland – I am sure my colleague, Jim Nicholson, might say one or two words about that – and looked at the fate of the government there which is facing a huge fine for the misinterpretation of eligible lands.
Les auditeurs avaient aussi en ligne de mire nos collègues d’Irlande du Nord - je suis sûr que notre collègue, Jim Nicholson, pourrait dire quelques mots à cet égard - et ont envisagé la situation du gouvernement sur place qui doit faire face à une amende énorme pour avoir interprété de manière erronée les critères relatifs à l’éligibilité des terres.

– Madam President, as one of the co-authors of this question, can I just support Jim Nicholson’s plea, regretting that the Socialists, in particular, who are now crying crocodile tears about this issue for populist reasons, refused to support a resolution on this important issue.
– (EN) Madame la Présidente, en tant que co-auteure de cette question, je ne peux que soutenir la plainte de Jim Nicholson en regrettant que les socialistes, notamment, qui versent maintenant des larmes de crocodile sur cette question pour des motifs populistes, aient refusé de soutenir une résolution sur cette importante question.

The contamination, as we understand it, came – as Jim Nicholson rightly pointed out – from across the border.
La contamination, dans le sens où nous l’entendons, est venue – comme l’a fait remarquer à juste titre M. Nicholson – d’au-delà de la frontière.

– Mr President, I welcome this report from Bairbre de Brún, and I would like to congratulate all the people who made a contribution to the report, in particular the shadow rapporteur, Jim Nicholson, Marian Harkin and all the people involved.
– Monsieur le Président, je salue ce rapport de Bairbre de Brún et j’aimerais féliciter toutes les personnes qui y ont contribué, et en particulier le rapporteur fictif, Jim Nicholson, Marian Harkin et toutes les personnes impliquées.

Years ago we were criticised, as Jim Nicholson said, for the over-production of food.
Comme l’a dit Jim Nicholson, il y a des années nous avons été critiqués à cause de la surproduction de produits agricoles.

Hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, CPC): I move the name of Jim Gouk as vice-chair of the committee.
L'hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, PCC): Je propose Jim Gouk à la vice-présidence du comité.

Witnesses: Sgt. Philip Nicholson; MCpl. Jacques Plouffe; Martine Buczynski; Capt. Jim Dunfield; June Cayen; MCpl. Chris Buczynski; Cpl. Paul Stemmler; MCpl. Brian Wilson; MCpl. Lawrence Tierney; Cpl.
Témoins : sgt Philip Nicholson; cplc Jacques Plouffe; Martine Buczynski; capt Jim Dunfield; June Cayen; cplc Chris Buczynski; cpl Paul Stemmler; cplc Brian Wilson; cplc Lawrence Tierney; cplc Dawn Pedersen; Joanne Geddes; et Renay Bradley.

Following that meeting, the Commissioner, Ian Paisley, John Hume and Jim Nicholson will hold a press conference in the EU Office at 2.30 p.m. During the remainder of her two day stay, the Commissioner will meet the Minister for the Economy, Baroness Denton, high level Government officials, representatives of the Committee of the Regions, voluntary groups, trade union officials, employers representatives, womens groups and other working groups on cross-community and cross-border issues.
À la suite de cette réunion, la commissaire, Messieurs Ian Paisley, John Hume et Jim Nicholson tiendront une conférence de presse au bureau de l'UE à 14h30. Pendant la partie restante de sa visite de deux jours, la commissaire rencontrera le ministre de l'économie, la Baronne Denton, des hauts fonctionnaires du gouvernement, des représentants du comité des régions, des groupes bénévoles, des responsables syndicaux, des représentants des employeurs, des groupements de femmes et d'autres groupes de travail chargés des problèmes entre les communautés et entre les États.

The Commission President will meet the Secretary of State for Northern Ireland, Sir Patrick Mayhew, and the three Northern Ireland MEP's, John Hume, Jim Nicholson and Ian Paisley, who have been closely involved in the organisation of the conference.
Le président de la Commission rencontrera Sir Patrick Mayhew, secrétaire d'Etat pour l'Irlande du Nord, et les trois membres nord-irlandais du PE, John Hume, Jim Nicholson et Ian Paisley, qui ont été étroitement associés à l'organisation de la conférence.