Vertaling van "joan cook rose-marie " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: From the Senate: The Honourable Senators Joan Cook, Rose-Marie Losier-Cool, Anne Cools, Mabel DeWare and Landon Pearson.
Membres du Comité présents : Du Sénat : Les honorables sénateurs Joan Cook, Rose-Marie Losier-Cool, Anne Cools, Mabel DeWare et Landon Pearson.

Hon. Joan Cook rose pursuant to notice of February 26, 2009:
L'honorable Joan Cook, ayant donné avis le 26 février 2009 :

Hon. Joan Cook rose pursuant to notice of March 18, 2003:
L'honorable Joan Cook, ayant donné avis le 18 mars 2003:

Hon. Joan Cook rose, pursuant to notice of March 5, 2002:
L'honorable Joan Cook, ayant donné avis le 5 mars 2002:

Catherine S. Callbeck Ethel M. Cochrane Joan Cook Jane Mary Cordy Joyce Fairbairn, P.C. Aurélien Gill Janis G. Johnson Marjory LeBreton Viola Léger Yves Morin Lucie Pépin Brenda Robertson (retired) Douglas Roche (retired) Eileen Rossiter (retired) Marilyn Trenholme Counsell
Catherine S. Callbeck Ethel M. Cochrane Joan Cook Jane Mary Cordy Joyce Fairbairn, P.C. Aurélien Gill Janis G. Johnson Marjory LeBreton Viola Léger Yves Morin Lucie Pépin Brenda Robertson (retraitée) Douglas Roche (retraité)| Eileen Rossiter (retraitée) Marilyn Trenholme Counsell