Mrs. Sheila Finestone: Well, why shouldn't we, with reasonable cause, go to you—I've just given you a whole new job—and have the right to this kind of sampling and this kind of testing?
L'hon. Sheila Finestone: Dans ce cas, si nous avons des motifs raisonnables, pourquoi ne pouvons-nous aller vous voir—je viens de vous donner une toute nouvelle fonction—pour vous demander de prélever ces échantillons, de faire ces tests?