Vertaling van "job was immediately reclassified as soon as she took " (Engels → Frans) :

Her job was immediately reclassified as soon as she took time off to go to the hospital.
Son emploi a été immédiatement reclassifié dès qu'elle a pris congé pour aller à l'hôpital.

Although she lost by three votes, the man who beat her soon took a job elsewhere, and she was sworn into the City of Hamilton council.
Même si elle a perdu par trois voix, l'homme qui l'a battue a accepté rapidement un poste ailleurs et elle est entrée au conseil municipal de Hamilton.