Vertaling van "job-rich recovery addressing " (Engels → Frans) :

While labour market dynamics will need to be generated mainly at national level, this Communication puts EU levers into motion in support of a job-rich recovery, addressing both the demand and supply sides of the labour market and taking further steps towards creating a genuine EU labour market.
Bien qu’il incombe en premier ressort aux États membres d’insuffler le dynamisme nécessaire aux marchés du travail, la présente communication actionne les leviers dont dispose l’Union en faveur d’une reprise génératrice d’emplois; elle aborde à la fois la demande et l’offre de main-d’œuvre et pose des jalons supplémentaires sur la voie d’un marché du travail européen à part entière.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards a job-rich recovery /* COM/2012/0173 final */
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers une reprise génératrice d’emplois /* COM/2012/0173 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards a job-rich recovery
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers une reprise génératrice d’emplois

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0173 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards a job-rich recovery
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0173 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers une reprise génératrice d’emplois

– having regard to its resolution of 14 June 2012 on ‘Towards a job-rich recovery’,
– vu sa résolution du 14 juin 2012 sur le thème «Vers une reprise riche en emplois»,

– having regard to the question for oral answer put to the Commission on ‘Towards a job-rich recovery’ (O-000000/2012 – B7 0000/2012),
– vu la question orale posée à la Commission sur le thème "Vers une reprise riche en emplois" (O‑000000/2012 – B7‑0000/2012),

– having regard to the Commission Communication of 18 April 2012 entitled ‘Towards a job-rich recovery’ (COM(2012)0173),
– vu la communication de la Commission du 18 avril 2012 intitulée "Vers une reprise génératrice d'emplois" (COM(2012)0173),

[64] COM(2012) 173 final, Towards a job-rich recovery, COM(2012) 299 final, Action for Stability, Growth and Jobs.
[64] COM(2012) 173 final, «Vers une reprise génératrice d’emplois», et COM(2012) 299 final, «Agir pour la croissance, la stabilité et l’emploi».

2. Stresses that the employment situation of young people is highly dependent on the overall economic situation; welcomes the Commission Communication entitled ‘Towards a job-rich recovery’ and urges Heads of State or Government in the EU to present as soon as possible a European Investment Plan boosting inclusive, sustainable and job-rich growth;
2. souligne que la situation de l'emploi des jeunes est largement tributaire de la situation économique générale; se félicite de la communication de la Commission intitulée «Vers une reprise génératrice d'emplois» et prie instamment les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union à présenter dans les plus brefs délais un plan européen d'investissements qui encourage une croissance inclusive, durable et génératrice d'emplois;

24. Calls on the Commission and the Member States to finance mobility programmes that focus on the training and employment of young people in new areas which can enhance a job-rich recovery, particularly green jobs and jobs in the care sector for both young men and women;
24. invite la Commission et les États membres à financer des programmes de mobilité qui s'attachent plus particulièrement à la formation et à l'emploi des jeunes gens dans de nouveaux domaines pouvant renforcer une reprise économique génératrice d'emplois, en particulier des emplois verts et dans le secteur des soins, tant pour les jeunes hommes que pour les jeunes femmes;