Traduction de «joe jordan jason kenney james » (Anglais → Français) :

NAYS: Leon Benoit Joe Jordan Jason Kenney James Moore Carolyn Parrish David Pratt Geoff Regan Beth Phinney Carmen Provenzano Jacques Saada Tony Tirabassi (11)
CONTRE : Leon Benoit Joe Jordan Jason Kenney James Moore Carolyn Parrish David Pratt Geoff Regan Beth Phinney Carmen Provenzano Jacques Saada Tony Tirabassi

YEAS: Leon Benoit Pierre Brien Yvon Godin Michel Guimond Jay Hill Jason Kenney James Moore (7)
POUR : Leon Benoit Pierre Brien Yvon Godin Michel Guimond Jay Hill Jason Kenney James Moore

Acting Members present: Jason Kenney for Rick Casson, Murray Calder for Albina Guarnieri; Stockwell Day for Richard Harris; James Moore for Rahim Jaffer.
Membre substitut présent : Jason Kenney pour Rick Casson, Murray Calder pour Albina Guarnieri; Stockwell Day pour Richard Harris; James Moore pour Rahim Jaffer.

Hon. Joe Jordan: Mr. Kenney and I can argue, but by putting those two sentences back to back, it's very clear to me.
L'hon. Joe Jordan: M. Kenney et moi pouvons bien argumenter, mais cette phrase me précise très clairement le tout.

Minister Stockwell Day and Secretary of State Jason Kenney, along with Joe Volpe, who has been very helpful and supportive, Susan Kadis, Pierre Poilievre, Nina Grewal and others in the House and Senator Grafstein and Senator Meighen in the Senate have already all spoken in support of the issues outlined in this legislation.
Le ministre Stockwell Day et le secrétaire d'État Jason Kenney, ainsi que Joe Volpe, lequel a été très serviable et dévoué, Susan Kadis, Pierre Poilievre, Nina Grewal et d'autres à la Chambre, de même que le sénateur Grafstein et le sénateur Meighen, au Sénat, se sont déjà déclarés en faveur des questions soulignées dans le texte de loi.