Traduction de «joey smallwood from » (Anglais → Français) :

My province has been blessed with strong leadership, from Premier Joey Smallwood's vision and determination, which ensured the land he loved would excel in its union with Canada; to Premier Danny Williams, holding fast to his ideals and ensuring an equal voice, our leaders have taken us on an incredible journey.
Ma province a eu la chance d'avoir des dirigeants solides, depuis le premier ministre Joey Smallwood qui, grâce à sa vision et sa détermination, a vu à ce que le pays qu'il aimait excelle dans l'union avec le Canada, jusqu'au premier ministre Danny Williams, qui défend ses idéaux et nous assure une voix égale. Nos leaders nous ont fait traverser un incroyable périple.

We thought Joey Smallwood made the best deal in Newfoundland for the sale of power from Churchill Falls, but let me tell members that the government proved it could come up with a better deal.
Nous pensions que Joey Smallwood avait conclu toute une entente pour Terre-Neuve relativement à la vente d'électricité provenant des Chutes Churchill, mais permettez-moi de dire aux députés que le gouvernement a prouvé qu'il pouvait faire encore mieux.

In the hard-fought campaign to bring Newfoundland into Confederation, thus completing our one great nationality from sea to sea to sea, a young man of 26 years of age drove a pickup truck which was the rough campaign platform for Prime Minister Louis St. Laurent and then premier Joey Smallwood.
Pendant la difficile campagne en vue de persuader Terre-Neuve de se joindre à la Confédération et de bâtir ainsi un pays s'étendant d'un océan à l'autre, un jeune homme de 26 ans conduisait la camionnette à bord de laquelle le premier ministre Louis St. Laurent et le premier ministre de la province à l'époque, Joey Smallwood, menaient leur campagne.

He served in the cabinet of Premier Joey Smallwood from 1968 to 1972 and as the leader of the opposition in Newfoundland and Labrador from 1982 to 1984 Steve was a parliamentarian in the very best sense of the word.
Il a fait partie du cabinet du premier ministre Joey Smallwood de 1968 à 1972, et a été chef de l'opposition à l'Assemblée législative de Terre-Neuve et du Labrador de 1982 à 1984. Steve était un parlementaire au meilleur sens du terme.

During Joey Smallwood's retirement years, when he was abandoned by every ungrateful wretch that he had plucked from anonymity during his premiership, it was Steve who stood by him and carried the torch (1520 ) When I first went into politics provincially, Steve was one of my mentors.
Lorsque Joey Smallwood a pris sa retraite, il a été abandonné par tous les ingrats qu'il avait sortis de l'anonymat pendant qu'il dirigeait la province, mais pas par Steve, qui l'a secondé et a porté le flambeau (1520) Lorsque je me suis lancé en politique provinciale, Steve était l'un de mes mentors.