Vertaling van "john cannis svend robinson bill " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, John Cannis, Raymonde Folco, Bill Graham, Gurmant Grewal, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Daniel Turp.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, John Cannis, Raymonde Folco, Bill Graham, Gurmant Grewal, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Daniel Turp.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, John Cannis, Maud Debien, Bill Graham, Raymonde Folco, Gurmant Grewal, Ted McWhinney, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, John Cannis, Maud Debien, Bill Graham, Raymonde Folco, Gurmant Grewal, Ted McWhinney, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.

Members Sarkis Assadourian Ted McWhinney Jean Augustine Bob Mills Colleen Beaumier Denis Paradis Réginald Bélair Charlie Penson Scott Brison Julian Reed John Cannis Svend Robinson Bill Graham Benoît Sauvageau Gurmant Grewal Daniel Turp-(16)
Membres Sarkis Assadourian Ted McWhinney Jwan Augustine Bob Mills Colleen Beaumier Denis Paradis Réginald Bélair Charlie Penson Scott Brison Julian Reed John Cannis Svend Robinson Bill Graham Benoît Sauvageau Gurmant Grewal Daniel Turp (16)

Those present included three provincial cabinet ministers, Joy MacPhail, Dennis Streifel and Ian Waddell; three federal members of Parliament, John Duncan, Svend Robinson and Peter Stoffer, who is from the East Coast; one senator, myself, serving as inaugural chairman; six provincial MLAs, including Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons, John van Dongen; eight mayors and councillors from coastal communities, including the mayor of Port Hardy; and a representative from the office of the federal Minister of Fisheries and Oceans.
Les participants comptaient trois ministres provinciaux: Joy MacPhail, Dennis Streifel et Ian Waddell; trois députés fédéraux: John Duncan, Svend Robinson et Peter Stoffer, qui est de la côte Est; un sénateur, c'est-à-dire moi-même, qui agissais à titre de premier président; six députés provinciaux, à savoir Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons et John van Dongen; huit maires et conseillers de communautés côtières, dont le maire de Port Hardy; et un représentant du ministre fédéral des Pêches et des Océans.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, Réginald Bélair, Scott Brison, John Cannis, Maud Debien, Bill Graham, Gurmant Grewal, Julian Reed, Svend Robinson, Bob Speller, Daniel Turp.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, Réginald Bélair, Scott Brison, John Cannis, Maud Debien, Bill Graham, Gurmant Grewal, Julian Reed, Svend Robinson, Bob Speller, Daniel Turp.