Vertaling van "john crosbie once " (Engels → Frans) :

John Crosbie once wrote, “Who hears the fishes when they cry?” He was a funny man.
John Crosbie a déjà écrit: « Qui écoute les plaintes des poissons?

John Crosbie once asked, “Who hears the fishes when they cry?” My question for the Conservative government is this: Who hears the fishermen when they cry?
John Crosbie a demandé un jour: « Qui entend les poissons pleurer? » Je demande ceci au gouvernement conservateur: qui entend les pêcheurs pleurer?

Former Progressive Conservative cabinet minister, John Crosbie once said that the problem with the Reform Party was that 90% of its members gave the other 10% a bad name.
L'ancien ministre progressiste-conservateur John Crosbie a dit un jour que le problème du Parti réformiste était que 90 p. 100 de ses membres donnent une mauvaise réputation aux 10 p. 100 qui restent.

Once again I refer the hon. member to the words of wisdom of my predecessor, the hon. John Crosbie, when he discussed this in his book.
Encore une fois, je renvoie le député aux sages propos que tient à ce sujet dans son livre mon prédécesseur, l'honorable John Crosbie.