Traduction de «john manley statements » (Anglais → Français) :

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, it is ironic to listen to a member of the NDP from Saskatchewan make a statement like that one.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, il est plutôt ironique d'entendre une déclaration comme celle-ci de la part d'un député néo-démocrate de la Saskatchewan.

The Hon. John Manley made a statement and answered questions.
L’hon. John Manley fait une déclaration et répond aux questions.

The Hon. John Manley made a statement and with the witness answered questions.
L’hon. John Manley fait une déclaration et avec le témoin répond aux questions.

John Manley made a statement and answered questions.
John Manley fait une déclaration et répond aux questions.

Hon. John Manley: statements that he would never make outside of the protection of parliamentary privilege.
L'hon. John Manley: .des déclarations qu'il ne ferait jamais sans la protection du privilège parlementaire.