Vertaling van "join senator munson " (Engels → Frans) :

Senator Munson: During your testimony, you talked about how Canada and the United States joined forces on the removal of almost 800 foreign nationals and that the two countries cooperated on the hire of charter flights as an alternative to using commercial airlines for removals.
Le sénateur Munson: Dans votre exposé, vous avez dit que le Canada et les États-Unis avaient uni leurs efforts pour renvoyer près de 800 étrangers et qu'ils coopéraient afin d'utiliser des vols nolisés plutôt que des vols des compagnies aériennes pour effectuer les renvois.

I hope honourable senators will join me in recognizing the incredible work that Senator Munson does to advocate for Canadians with autism.
J'espère que les sénateurs se joindront à moi pour saluer le travail incroyable que le sénateur Munson accomplit pour les Canadiens atteints d'autisme.

She worked tirelessly on behalf of the youth of our country, and for several years now she has joined with Senator Munson and Senator Mercer in welcoming children to the Senate for events celebrating National Child Day.
Elle a travaillé sans relâche pour la jeunesse de notre pays et, depuis plusieurs années maintenant, elle accueille, avec le sénateur Munson et le sénateur Mercer, des enfants au Sénat dans le cadre de manifestations à l'occasion de la Journée nationale de l'enfant.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I am pleased to join Senator Munson, whose comments on this issue were both inspiring and touching, in commemorating the tragic events in Tiananmen Square 20 years ago.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, je suis heureux de me joindre au sénateur Munson, dont l'intervention sur cette question a été touchante et inspirante, pour commémorer les événements tragiques de la place Tiananmen, survenus il y a 20 ans.

Recently, I joined my colleagues from Charlottetown and Sackville—Eastern Shore and Senator Munson at a rally in Halifax that reinforced that there are families with autistic children across Canada who need the government's help.
Récemment, mes collègues de Charlottetown et de Sackville—Eastern Shore, le sénateur Munson et moi-même avons participé à une manifestation à Halifax afin de souligner le fait qu'il y a, un peu partout au Canada, des familles avec des enfants autistes qui ont besoin de l'aide du gouvernement.